| Deutsch | deu-000 |
| Eisenhut-Metalleule | |
| čeština | ces-000 | kovolesklec horský |
| Deutsch | deu-000 | Eisenhut-Höckereule |
| English | eng-000 | purple shaded gem |
| English | eng-000 | purple-shaded gem |
| suomi | fin-000 | kaunopatinayökkönen |
| magyar | hun-000 | sisakvirág-aranybagoly |
| Latina Nova | lat-003 | Euchalcia variabilis |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua variabilis |
| slovenčina | slk-000 | mora páskatá |