| Deutsch | deu-000 |
| Esparsetten-Widderchen | |
| čeština | ces-000 | vřetenuška ligrusová |
| Deutsch | deu-000 | Blutströpfchenfalter |
| Deutsch | deu-000 | Esparsetten-Blutströpfchen |
| Deutsch | deu-000 | Esparsetten-Rotwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | Esparsettenwidderchen |
| Deutsch | deu-000 | Krainer Widderchen |
| Deutsch | deu-000 | krainisches Widderchen |
| English | eng-000 | Eastern burnet moth |
| English | eng-000 | burnet moth |
| English | eng-000 | burnett moth |
| français | fra-000 | zygène de carniole |
| français | fra-000 | zygène de la carniole |
| Latina Nova | lat-003 | Argrumenia carniolica |
| Latina Nova | lat-003 | Sphinx carniolica |
| Latina Nova | lat-003 | Zygaena carniolica |
| polski | pol-000 | kraśnik rzęsinowiec |
| slovenčina | slk-000 | vretienka vičencová |