| Deutsch | deu-000 |
| Espen-Zahnspinner | |
| čeština | ces-000 | hřbetozubec tmavý |
| čeština | ces-000 | hřbetozubec topolový |
| Deutsch | deu-000 | Espen-Zickzackspinner |
| Deutsch | deu-000 | Espenzahnspinner |
| Deutsch | deu-000 | Zitterpappelspinner |
| Deutsch | deu-000 | gelbbrauner Zahnspinner |
| English | eng-000 | large dark prominent |
| English | eng-000 | three humped prominent |
| English | eng-000 | three-humped prominent |
| suomi | fin-000 | haapanirkko |
| suomi | fin-000 | haavan hammaskehrääjä |
| suomi | fin-000 | harmohammaskehrääjä |
| suomi | fin-000 | harmonirkko |
| magyar | hun-000 | kormos púposszövő |
| Latina Nova | lat-003 | Bombyx tritophus |
| Latina Nova | lat-003 | Notodonta torva |
| Latina Nova | lat-003 | Notodonta tritophus |
| Latina Nova | lat-003 | Trithopia tritophus |
| Nederlands | nld-000 | geelbruine tandvlinder |
| Nederlands | nld-000 | wilgentandvlinder |
| bokmål | nob-000 | prakttannspinner |
| bokmål | nob-000 | stor ospetannspinner |
| polski | pol-000 | garbatka miesięcznica |
| polski | pol-000 | garbatka pomianówka |
| slovenčina | slk-000 | chochlatka tmavá |
| slovenčina | slk-000 | chochlatka topoľová |
| svenska | swe-000 | asptandvinge |
| svenska | swe-000 | poppeltandvinge |