| English | eng-000 |
| nail on | |
| Universal Networking Language | art-253 | nail on(icl>fasten) |
| Universal Networking Language | art-253 | nail_on(icl>fasten>do,cob>concrete_thing,agt>person,obj>concrete_thing) |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᑯᐦᑕᑲᐦᐊᒻ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᑯᐦᑕᑲᐦᐧᐁᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | akuhtakaham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | akuhtakahweu |
| Deutsch | deu-000 | annageln |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| English | eng-000 | hit and attack |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | run into |
| English | eng-000 | strike hard |
| français | fra-000 | enfoncer un clou dans |
| français | fra-000 | frapper |
| français | fra-000 | frapper fort |
| français | fra-000 | rentrer dans |
| हिन्दी | hin-000 | कील से लगाना |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 打っ付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 打付ける |
| にほんご | jpn-002 | うちつける |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | aunnoaglen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | aunnoagle |
| русский | rus-000 | подбивать |
| русский | rus-000 | прибивать |
| русский | rus-000 | прибивать гвоздь |
| русский | rus-000 | приколачивать |