| 日本語 | jpn-000 |
| 生計を立てる | |
| čeština | ces-000 | uživit |
| 普通话 | cmn-000 | 混饭吃 |
| 普通话 | cmn-000 | 糊口 |
| 普通话 | cmn-000 | 营生 |
| 普通话 | cmn-000 | 谋生 |
| 普通话 | cmn-000 | 过活 |
| 國語 | cmn-001 | 混飯吃 |
| 國語 | cmn-001 | 營生 |
| 國語 | cmn-001 | 糊口 |
| 國語 | cmn-001 | 謀生 |
| 國語 | cmn-001 | 過活 |
| Deutsch | deu-000 | sein auskommen haben |
| Deutsch | deu-000 | seinen Unterhalt bestreiten |
| Deutsch | deu-000 | sich sein Brot erwerben |
| Deutsch | deu-000 | sich seinen Lebensunterhalt verdienen |
| English | eng-000 | bring home the bacon |
| English | eng-000 | earn a living |
| English | eng-000 | make a living |
| Esperanto | epo-000 | pandona |
| suomi | fin-000 | ansaita elantonsa |
| suomi | fin-000 | tienata |
| suomi | fin-000 | tulla toimeen |
| français | fra-000 | gagner sa vie |
| Gàidhlig | gla-000 | thoir aran |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապրուստ վաստակել |
| italiano | ita-000 | guadagnarsi da vivere |
| 日本語 | jpn-000 | 食べていく |
| 日本語 | jpn-000 | 食べて行く |
| 日本語 | jpn-000 | 食糧を与える |
| にほんご | jpn-002 | せいけいをたてる |
| polski | pol-000 | przynosić mamuta do domu |
| polski | pol-000 | zarabiać na życie |
| português | por-000 | ganhar a vida |
| română | ron-000 | a-și câștiga existența |
| română | ron-000 | a-și câștiga traiul |
| русский | rus-000 | зараба́тывать на жизнь |
| русский | rus-000 | зарабатывать на жизнь |
| русский | rus-000 | зарабо́тать на жизнь |
| español | spa-000 | ganarse la vida |
| svenska | swe-000 | försörja sig |
| svenska | swe-000 | tjäna sitt levebröd |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -tsaha emaesha |