| 日本語 | jpn-000 |
| 停船する | |
| English | eng-000 | bring to |
| English | eng-000 | bring up |
| English | eng-000 | heave a ship to |
| English | eng-000 | heave to |
| Esperanto | epo-000 | panei |
| français | fra-000 | briser l’erre |
| français | fra-000 | empanner |
| français | fra-000 | stopper |
| 日本語 | jpn-000 | きつく縛る |
| 日本語 | jpn-000 | ちちゅうする |
| 日本語 | jpn-000 | ほとんど停まっている |
| 日本語 | jpn-000 | ジャイブする |
| 日本語 | jpn-000 | ヒーブツーする |
| 日本語 | jpn-000 | 停止する |
| 日本語 | jpn-000 | 停泊している |
| 日本語 | jpn-000 | 停泊する |
| 日本語 | jpn-000 | 固く結ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 固定する |
| 日本語 | jpn-000 | 投錨する |
| 日本語 | jpn-000 | 横たわる |
| 日本語 | jpn-000 | 止まる |
| 日本語 | jpn-000 | 正面向きになる |
| 日本語 | jpn-000 | 漂ちゅうする |
| 日本語 | jpn-000 | 漂泊する |
| 日本語 | jpn-000 | 船を止める |
| 日本語 | jpn-000 | 船首につなぐ |
| português | por-000 | levantar |
| português | por-000 | trazer |
| русский | rus-000 | останавливаться |
| русский | rus-000 | стоять |
| español | spa-000 | atravesarse |
| español | spa-000 | fachear |
| español | spa-000 | pairar |
| español | spa-000 | trincar |