| English | eng-000 |
| tongue-tied | |
| Universal Networking Language | art-253 | tongue-tied |
| Universal Networking Language | art-253 | tongue-tied(icl>adj,equ>incoherent) |
| U+ | art-254 | 20CF6 |
| U+ | art-254 | 2A65B |
| বাংলা | ben-000 | ̃চাপা |
| বাংলা | ben-000 | ̃চোরা |
| Burarra | bvr-000 | -ngarlngarta |
| català | cat-000 | embarbussat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | amang |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | di-makasulti |
| čeština | ces-000 | málomluvný |
| čeština | ces-000 | oněmelý |
| 普通话 | cmn-000 | 发音不清的 |
| 普通话 | cmn-000 | 结结巴巴的 |
| 普通话 | cmn-000 | 舌头短的 |
| 普通话 | cmn-000 | 𠳶 |
| 國語 | cmn-001 | 口吃 |
| 國語 | cmn-001 | 口齒不清 |
| 國語 | cmn-001 | 結結巴巴的 |
| 國語 | cmn-001 | 結舌 |
| 國語 | cmn-001 | 舌頭短的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tū |
| Deutsch | deu-000 | sprachlos |
| Deutsch | deu-000 | stumm |
| ελληνικά | ell-000 | γλωσσοδεμένος |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηλός |
| English | eng-000 | dumb |
| English | eng-000 | dumfounded |
| English | eng-000 | inarticulate |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | lisp |
| English | eng-000 | lisping |
| English | eng-000 | mum |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | nonverbal |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | speaking thickly |
| English | eng-000 | speechless |
| English | eng-000 | stammering |
| English | eng-000 | stuttering |
| English | eng-000 | tacit |
| English | eng-000 | tightlipped |
| English | eng-000 | uncommunicative |
| English | eng-000 | understood |
| English | eng-000 | wordless |
| suomi | fin-000 | kieli solmussa |
| suomi | fin-000 | sanaton |
| suomi | fin-000 | sekava |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | muet |
| français | fra-000 | sans voix |
| yn Ghaelg | glv-000 | balloo |
| yn Ghaelg | glv-000 | moandagh |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | alelo pelu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiki ʻole ke pane |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puʻu ke alelo |
| Hiligaynon | hil-000 | apa |
| हिन्दी | hin-000 | अवाक् |
| हिन्दी | hin-000 | मौन |
| हिन्दी | hin-000 | संकोच |
| hrvatski | hrv-000 | mucav |
| hrvatski | hrv-000 | nijem |
| hrvatski | hrv-000 | tepav |
| magyar | hun-000 | beszédhibás |
| magyar | hun-000 | elhallgattatott |
| magyar | hun-000 | elnémult |
| magyar | hun-000 | hallgatag |
| magyar | hun-000 | hallgatásra kötelezett |
| magyar | hun-000 | kuka |
| magyar | hun-000 | nehezen beszélő |
| magyar | hun-000 | nyelvhibás |
| magyar | hun-000 | néma |
| magyar | hun-000 | szólni képtelen |
| magyar | hun-000 | szótlan |
| magyar | hun-000 | zavara miatt nem beszélő |
| interlingua | ina-000 | confuse |
| interlingua | ina-000 | incapace parlar |
| 日本語 | jpn-000 | 口重 |
| 日本語 | jpn-000 | 物も言えない |
| にほんご | jpn-002 | ものもいえない |
| ქართული | kat-000 | ბლუ |
| ქართული | kat-000 | ენაბორძიკი |
| Kewa | kew-000 | tole pia |
| монгол | khk-000 | дугай |
| монгол | khk-000 | дуугүй |
| монгол | khk-000 | хэлгий |
| 한국어 | kor-000 | 말문이 막힌 |
| 한국어 | kor-000 | 말을 하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 혀가 짧은 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lei-tawt |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lei-tâwt |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | allo |
| олык марий | mhr-000 | сустык |
| олык марий | mhr-000 | сустык йылман |
| reo Māori | mri-000 | whīwhiwhi te arero |
| Maranao | mrw-000 | kilo |
| Tâi-gí | nan-003 | tioh chi̍h-kin |
| Tâi-gí | nan-003 | tōa-chi̍h |
| Nederlands | nld-000 | sprakeloos |
| Pashtu | pbt-000 | beekhwlee |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | benomen |
| فارسی | pes-000 | بسته زبان |
| Merina | plt-001 | ámbatra |
| português | por-000 | calado |
| português | por-000 | com a língua presa |
| português | por-000 | sem saber o que falar |
| русский | rus-000 | косноязы́чный |
| русский | rus-000 | косноязычный |
| русский | rus-000 | лишившийся дара речи |
| русский | rus-000 | невнятный |
| русский | rus-000 | невразумительный |
| slovenčina | slk-000 | zakríknutý |
| slovenčina | slk-000 | zarazený |
| srpski | srp-001 | mucav |
| srpski | srp-001 | tepav |
| தமிழ் | tam-000 | வாயடைத்து போ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพูดติดขัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพูดไม่ออก |
| tiếng Việt | vie-000 | câm lặng |
| tiếng Việt | vie-000 | không nói |
| tiếng Việt | vie-000 | làm thinh |
| tiếng Việt | vie-000 | mắc tật líu lưỡi |
| 廣東話 | yue-000 | 𪙛 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | nak1 |