| English | eng-000 |
| to no avail | |
| العربية | arb-000 | هدر |
| Universal Networking Language | art-253 | to no avail(icl>useless) |
| 普通话 | cmn-000 | 完全无用 |
| 國語 | cmn-001 | 完全無用 |
| Deutsch | deu-000 | nutzlos |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ḏaḏatj |
| English | eng-000 | for nothing |
| English | eng-000 | fruitlessly |
| English | eng-000 | futile |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | unsuccessfully |
| English | eng-000 | uselessly |
| Esperanto | epo-000 | senefika |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| français | fra-000 | en pure perte |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | inutilement |
| français | fra-000 | sans résultat |
| français | fra-000 | vainement |
| हिन्दी | hin-000 | व्यर्थ |
| magyar | hun-000 | eredménytelenül |
| magyar | hun-000 | hiába |
| italiano | ita-000 | inutilmente |
| italiano | ita-000 | invano |
| Tamambo | mla-000 | motete |
| Nyangumarta | nna-000 | purunyjil |
| فارسی | pes-000 | عبث |
| فارسی | pes-000 | عبثا ً |
| português | por-000 | debalde |
| português | por-000 | em vão |
| português | por-000 | inutilmente |
| português | por-000 | sem resultado |
| português | por-000 | sem êxito |
| română | ron-000 | în zadar |
| русский | rus-000 | напрасно |
| español | spa-000 | en balde |
| español | spa-000 | en vano |
| español | spa-000 | inútilmente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ประสบผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สําเร็จ |
| Nourmaund | xno-000 | en pardun |
| Nourmaund | xno-000 | en parduns |
| ייִדיש | ydd-000 | בחינם |
| yidish | ydd-001 | bkhinem |