| English | eng-000 |
| to no purpose | |
| Universal Networking Language | art-253 | to no purpose(icl>phrase) |
| বাংলা | ben-000 | নিষ্প্রয়োজনে |
| বাংলা | ben-000 | বৃথা |
| čeština | ces-000 | nadarmo |
| čeština | ces-000 | zbytečně |
| 普通话 | cmn-000 | 无缘无故 |
| 普通话 | cmn-000 | 白白 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞎 |
| 國語 | cmn-001 | 白白 |
| 國語 | cmn-001 | 瞎 |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | unnütz |
| eesti | ekk-000 | tulemusteta |
| eesti | ekk-000 | tühja |
| ελληνικά | ell-000 | κάκου |
| ελληνικά | ell-000 | μάταια |
| ελληνικά | ell-000 | σε χωρίς λόγο |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | down the drain |
| English | eng-000 | for nothing |
| English | eng-000 | fruitlessly |
| English | eng-000 | gratuitously |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | pointless |
| English | eng-000 | undeservedly |
| English | eng-000 | unprofitably |
| English | eng-000 | unreasonable |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | uselessly |
| suomi | fin-000 | suotta |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| français | fra-000 | en pure perte |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | inutilement |
| हिन्दी | hin-000 | निरुद्देश्य से |
| hrvatski | hrv-000 | uzalud |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀑꋩ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀙꀋꐥ |
| Nuo su | iii-001 | bip ap jjo |
| Nuo su | iii-001 | o zzy |
| íslenska | isl-000 | til einskis |
| italiano | ita-000 | inutilmente |
| italiano | ita-000 | invano |
| 日本語 | jpn-000 | 空しく |
| 日本語 | jpn-000 | 虚しく |
| 한국어 | kor-000 | 전혀 효과가 없이 |
| latine | lat-000 | incassum |
| latine | lat-000 | nequiquam |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mai mai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawng |
| Nederlands | nld-000 | doelloos |
| Nederlands | nld-000 | tevergeefs |
| bokmål | nob-000 | til ingen nytte |
| فارسی | pes-000 | بخیره |
| فارسی | pes-000 | بیخود |
| português | por-000 | em vão |
| português | por-000 | inutilmente |
| русский | rus-000 | безрезультатно |
| русский | rus-000 | впустую |
| русский | rus-000 | зря |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | попусту |
| русский | rus-000 | тщетно |
| संस्कृतम् | san-000 | मुधा |
| संस्कृतम् | san-000 | वृथा |
| español | spa-000 | en balde |
| español | spa-000 | en vano |
| Türkçe | tur-000 | boşuna |
| Türkçe | tur-000 | nafile |
| Nourmaund | xno-000 | entur nient |
| Nourmaund | xno-000 | pur nient |