English | eng-000 |
tonsure |
العربية | arb-000 | حلاقة الشعر |
Universal Networking Language | art-253 | tonsure |
Universal Networking Language | art-253 | tonsure(icl>do) |
Universal Networking Language | art-253 | tonsure(icl>pate>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | tonsure(icl>shave>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | tonsure(icl>shave>thing) |
বাংলা | ben-000 | কেশমুণ্ডন করা |
català | cat-000 | tonsura |
català | cat-000 | tonsurar |
čeština | ces-000 | tonzura |
普通话 | cmn-000 | 剃发 |
普通话 | cmn-000 | 剃度 |
普通话 | cmn-000 | 削发式 |
國語 | cmn-001 | 剃度 |
國語 | cmn-001 | 剃發 |
國語 | cmn-001 | 削發式 |
國語 | cmn-001 | 削髮 |
國語 | cmn-001 | 受戒 |
Cymraeg | cym-000 | corun |
dansk | dan-000 | tonsur |
Deutsch | deu-000 | Glatze |
Deutsch | deu-000 | Glatzkopf |
Deutsch | deu-000 | Tonsur |
eesti | ekk-000 | tonsuur |
ελληνικά | ell-000 | κουρά |
ελληνικά | ell-000 | κούρεμα καθολικών ιερωμένων |
ελληνικά | ell-000 | κούρευμα |
English | eng-000 | bald patch |
English | eng-000 | cutting off the hair |
English | eng-000 | enter Buddhist priesthood |
English | eng-000 | ordain |
English | eng-000 | shave |
English | eng-000 | shaven head |
English | eng-000 | shaving of the head |
English | eng-000 | shaving the head |
Esperanto | epo-000 | tonsuro |
euskara | eus-000 | burusoiltze |
euskara | eus-000 | koroa |
euskara | eus-000 | tontsura |
suomi | fin-000 | ajella munkin pää |
suomi | fin-000 | tonsure |
suomi | fin-000 | tonsuuri |
français | fra-000 | tonsure |
français | fra-000 | tonsurer |
français | fra-000 | zone chauve |
galego | glg-000 | tonsura |
yn Ghaelg | glv-000 | baarys |
कोंकणी | gom-000 | काप्पणिचो |
कोंकणी | gom-000 | मात्ये तास्सुचे |
कोंकणी | gom-000 | मात्ये लान कर्चे |
GSB Mangalore | gom-001 | kaappaNicho |
GSB Mangalore | gom-001 | maatye laan karche |
GSB Mangalore | gom-001 | maatye taassuche |
ગુજરાતી | guj-000 | ક્ષૌર કર્મ |
ગુજરાતી | guj-000 | મુંડન કરવાની વિધિ |
हिन्दी | hin-000 | मुंडन |
हिन्दी | hin-000 | मुंडन करना |
हिन्दी | hin-000 | मुंडित भाग |
hrvatski | hrv-000 | tonzura |
magyar | hun-000 | feladja a tonzúrát |
magyar | hun-000 | hajkorona |
magyar | hun-000 | pilis |
magyar | hun-000 | tonzúra |
magyar | hun-000 | tonzúrát vág |
Ido | ido-000 | tonsuro |
Interlingue | ile-000 | tonsura |
interlingua | ina-000 | tonsura |
íslenska | isl-000 | krúna |
íslenska | isl-000 | krúnuraka |
italiano | ita-000 | chierica |
italiano | ita-000 | tonsura |
italiano | ita-000 | tonsurare |
日本語 | jpn-000 | 円顱 |
日本語 | jpn-000 | 剃髪 |
日本語 | jpn-000 | 落飾 |
日本語 | jpn-000 | 落髪 |
日本語 | jpn-000 | 薙髪 |
Nihongo | jpn-001 | chihatsu |
にほんご | jpn-002 | ちはつ |
にほんご | jpn-002 | ていはつ |
にほんご | jpn-002 | らくしょく |
Konzo | koo-000 | kanunu |
한국어 | kor-000 | 체발 |
한국어 | kor-000 | 체발하다 |
latine | lat-000 | tonsura |
Tâi-gí | nan-003 | chían-hoat-lé |
Tâi-gí | nan-003 | sīu-kài |
Nederlands | nld-000 | kale plek |
Nederlands | nld-000 | kruinschering |
Nederlands | nld-000 | tonsuur |
bokmål | nob-000 | tonsur |
فارسی | pes-000 | سر تراشیده |
polski | pol-000 | tonsura |
português | por-000 | tonsura |
русский | rus-000 | выбривать тонзуру |
русский | rus-000 | тонзу́ра |
русский | rus-000 | тонзура |
संस्कृतम् | san-000 | मुण़्डनम् |
संस्कृतम् | san-000 | मौण्ड्यम् |
lingua siciliana | scn-000 | chirca |
slovenčina | slk-000 | tonzúra |
español | spa-000 | cerquillo |
español | spa-000 | corona |
español | spa-000 | tonsura |
svenska | swe-000 | tonsur |
Kiswahili | swh-000 | kipara |
Tagalog | tgl-000 | anit |
ภาษาไทย | tha-000 | การตัดผม |
ภาษาไทย | tha-000 | การปลงผม |
ภาษาไทย | tha-000 | การโกนผม |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรพชา |
ภาษาไทย | tha-000 | บวช |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลงผม |
ภาษาไทย | tha-000 | ผนวช |
ภาษาไทย | tha-000 | ศรีษะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ศรีษะที่โกนผมแล้ว |
ภาษาไทย | tha-000 | อุปสมบท |
ภาษาไทย | tha-000 | โกนผม |
ภาษาไทย | tha-000 | โกนศีรษะ |
ภาษาไทย | tha-000 | โกนหัว |
Talossan | tzl-000 | roignhadour |
українська | ukr-000 | тонзура |
اردو | urd-000 | حجامت |
tiếng Việt | vie-000 | lễ cạo đầu |
tiếng Việt | vie-000 | phần đầu cọc trọc |
tiếng Việt | vie-000 | sự cạo đầu |
Գրաբար | xcl-000 | պսակ |
Nourmaund | xno-000 | coron |
Nourmaund | xno-000 | corone |
Nourmaund | xno-000 | coronne |
Nourmaund | xno-000 | coroun |
Nourmaund | xno-000 | coroune |
Nourmaund | xno-000 | corown |
Nourmaund | xno-000 | corowne |
Nourmaund | xno-000 | corun |
Nourmaund | xno-000 | corune |
Nourmaund | xno-000 | couronne |
Nourmaund | xno-000 | croune |
Nourmaund | xno-000 | crowne |
Nourmaund | xno-000 | curone |
Nourmaund | xno-000 | curune |
Nourmaund | xno-000 | raere |
Nourmaund | xno-000 | raire |
Nourmaund | xno-000 | rere |