| English | eng-000 |
| toothache | |
| Afrikaans | afr-000 | tandpyn |
| Alawa | alh-000 | gidi-nurrga |
| Denya | anv-000 | néŋɛ́né némyée |
| العربية | arb-000 | ضراس |
| العربية | arb-000 | وجع الأسنان |
| Romániço | art-013 | dentodoloro |
| Universal Networking Language | art-253 | toothache |
| Universal Networking Language | art-253 | toothache(icl>ache>thing) |
| U+ | art-254 | 9F6D |
| বাংলা | ben-000 | ̃শূল |
| বাংলা | ben-000 | দাঁত কনকনানি |
| Itaŋikom | bkm-000 | isoñ i yafíní-i |
| български | bul-000 | зъбобол |
| Burarra | bvr-000 | morra |
| català | cat-000 | mal |
| català | cat-000 | mal de queixal |
| čeština | ces-000 | bolení zubů |
| čeština | ces-000 | bolest zubů |
| čeština | ces-000 | bolesti zubů |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏂᏳᏆᏗᏍᎬ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | unihyugwadisgv |
| سۆرانی | ckb-000 | ددان ئێشه |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | x̣ɬáy̕nəs |
| 普通话 | cmn-000 | 牙痛 |
| 國語 | cmn-001 | 牙疼 |
| 國語 | cmn-001 | 牙痛 |
| 國語 | cmn-001 | 齭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǔ |
| Middle Cornish | cnx-000 | drog dans |
| Middle Cornish | cnx-000 | payn dens |
| Kernowek | cor-000 | drog dans |
| Kernowek | cor-000 | payn dens |
| Cymraeg | cym-000 | dannoedd |
| Cymraeg | cym-000 | ddannodd |
| dansk | dan-000 | tandpine |
| Najamba | dbu-000 | ìnò-jèmbó |
| tombo so | dbu-001 | ìnù jím |
| Walo | dbw-000 | wìrìyěm |
| Walo | dbw-000 | ŋìrⁿè-wùrìyěm |
| Walo | dbw-000 | ŋìrⁿèʼwìrìyěm |
| Deutsch | deu-000 | Zahnschmerz |
| Deutsch | deu-000 | Zahnschmerzen |
| Deutsch | deu-000 | Zahnweh |
| Tłįchǫ | dgr-000 | goghòò eya |
| zarmaciine | dje-000 | gaw |
| jàmsǎy | djm-000 | irⁿenurⁿo |
| jàmsǎy | djm-000 | ìrⁿèʼnùrⁿó |
| Tabi | djm-002 | jìrⁿò lùrɔ́ |
| Beni | djm-003 | ìrⁿì-ùrùyí |
| Beni | djm-003 | ìrⁿìʼùrùyǐː |
| Perge Tegu | djm-004 | ìrⁿè-ñɛ̀:rⁿɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | ìnnì gímì |
| Dobu | dob-000 | logumo |
| Togo-Kan | dtk-002 | ìrⁿì-nùrⁿú |
| Yorno-So | dts-001 | ɛ̀n-jîm |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jìrⁿò-lùrɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ìn-cìŋ |
| eesti | ekk-000 | hambavalu |
| ελληνικά | ell-000 | οδονταλγία |
| ελληνικά | ell-000 | οδοντόπονος |
| ελληνικά | ell-000 | πονόδοντος |
| English | eng-000 | cavity |
| English | eng-000 | dental pain |
| English | eng-000 | dentalgia |
| English | eng-000 | etc. |
| English | eng-000 | odontalgia |
| English | eng-000 | odontia |
| English | eng-000 | tooth |
| Esperanto | epo-000 | dentdoloro |
| Iñupiat | esi-000 | kigutinŋuruq |
| euskara | eus-000 | hagineko min |
| suomi | fin-000 | hammassärky |
| suomi | fin-000 | odontologia |
| français | fra-000 | carie dentaire |
| français | fra-000 | mal |
| français | fra-000 | mal aux dents |
| français | fra-000 | mal de dents |
| français | fra-000 | odontalgie |
| français | fra-000 | rage de dents |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | maraki ni wil |
| Gàidhlig | gla-000 | dèideadh |
| Gaeilge | gle-000 | fiacaile |
| Gaeilge | gle-000 | tinneas |
| Gaeilge | gle-000 | tinneas fiacaile |
| galego | glg-000 | dor de moas |
| yn Ghaelg | glv-000 | chingys ’eeackle |
| yn Ghaelg | glv-000 | criu ’eeackle |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeidey |
| yn Ghaelg | glv-000 | ny beishtyn |
| yn Ghaelg | glv-000 | çhingys-feeackle |
| Gurindji | gue-000 | munyjuku |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | vaghoʼ iłtsʼik |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | niho huʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | niho kaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākoni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zubobolja |
| עברית | heb-000 | כאב שיניים |
| हिन्दी | hin-000 | दंतशूल |
| हिन्दी | hin-000 | दाँत का दर्द |
| हिन्दी | hin-000 | दांत की पीडा |
| हिन्दी | hin-000 | दातकीपीडआ |
| hrvatski | hrv-000 | zubobolja |
| magyar | hun-000 | fogfájás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատամի ցավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատամնացավ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | aka ezē |
| Interlingue | ile-000 | dent-dolore |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sakit gigi |
| íslenska | isl-000 | tannpína |
| italiano | ita-000 | dolore ai denti |
| italiano | ita-000 | dolore di denti |
| italiano | ita-000 | mal |
| italiano | ita-000 | mal di denti |
| italiano | ita-000 | mettere i denti |
| italiano | ita-000 | odontalgia |
| 日本語 | jpn-000 | はいた |
| 日本語 | jpn-000 | 歯痛 |
| 日本語 | jpn-000 | 齭 |
| Nihongo | jpn-001 | itamu |
| Nihongo | jpn-001 | sho |
| Nihongo | jpn-001 | so |
| にほんご | jpn-002 | しつう |
| ქართული | kat-000 | კბილის ტკივილი |
| Kewa | kew-000 | agaa nala |
| Kewa | kew-000 | agaa nea |
| కోయ్బాస | kff-001 | పల్దె నొప్పు |
| Khasi | kha-000 | pangbniat |
| монгол | khk-000 | шүд өвдөх |
| монгол | khk-000 | шүдний өвчин |
| 한국어 | kor-000 | 이앓이 |
| 한국어 | kor-000 | 치통 |
| కువిఁ | kxv-001 | పల్లు బీస |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | dole de dente |
| Silozi | loz-000 | muyatelo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ha ' nâ |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ha na |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ha natna |
| latviešu | lvs-000 | zobu sāpes |
| മലയാളം | mal-000 | പല്ലുവേദന |
| मराठी | mar-000 | दंतशूळ |
| मराठी | mar-000 | दातदुखी |
| олык марий | mhr-000 | пӱй корштымаш |
| Tamambo | mla-000 | unduvarihanji |
| Malti | mlt-000 | ugigh tas-snien |
| Mohave | mov-000 | iidoo irav |
| Yulparidja | mpj-001 | paljupalju |
| reo Māori | mri-000 | tūnga |
| Tâi-gí | nan-003 | chhùi-khí thìaⁿ |
| Nederlands | nld-000 | kiespijn |
| Nederlands | nld-000 | kiespijn |
| Nederlands | nld-000 | tandpijn |
| Nederlands | nld-000 | tandpijn |
| Gela | nlg-000 | vuvu-liva |
| bokmål | nob-000 | tannpine |
| bokmål | nob-000 | tannverk |
| Norn | nrn-000 | teethache |
| Norn | nrn-000 | worm |
| Lunyole | nuj-000 | eriino |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ìrⁿɛ̀ ǹjí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ǹnè-ǹjí |
| Old Cornish | oco-000 | drog dans |
| Old Cornish | oco-000 | payn dens |
| 島物言 | okn-000 | 歯病み |
| シマムニ | okn-001 | ふぁーじゃみ |
| Shimamuni | okn-002 | faajami |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Tänerietinj |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Tänerietinj |
| فارسی | pes-000 | درد دندان |
| فارسی | pes-000 | دندان درد |
| Merina | plt-001 | ólitra |
| polski | pol-000 | ból zęba |
| polski | pol-000 | ból zębów |
| português | por-000 | dentalgia |
| português | por-000 | dor de dente |
| português | por-000 | odontalgia |
| Urin Buliwya | quh-000 | khipi |
| Urin Buliwya | quh-000 | khipiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kiru kʼama |
| Chincha Buliwya | qul-000 | kiru nanay |
| Chanka rimay | quy-000 | kipi |
| Chanka rimay | quy-000 | kiru kama |
| Chanka rimay | quy-000 | kiru nanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khipi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khipiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kiru kʼama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kiru nanay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kilu nanay |
| română | ron-000 | durere de dinți |
| Kriol | rop-000 | tusek |
| русский | rus-000 | зубна́я боль |
| русский | rus-000 | зубная боль |
| русский | rus-000 | зубной боль |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | haayami |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | haayan |
| ウチナーグチ | ryu-004 | はーやみ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | はーやん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 歯病み |
| 沖縄口 | ryu-005 | 歯病ん |
| Sosoniʼ | shh-000 | taman kammannna |
| slovenščina | slv-000 | zobobol |
| davvisámegiella | sme-000 | bátnevearka |
| davvisámegiella | sme-000 | bátnevárka |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | pää´nnkõpp |
| español | spa-000 | dentera |
| español | spa-000 | dolor |
| español | spa-000 | dolor de diente o muela |
| español | spa-000 | dolor de dientes |
| español | spa-000 | dolor de muela |
| español | spa-000 | dolor de muelas |
| español | spa-000 | dolor de mulas |
| srpski | srp-001 | zubobolja |
| svenska | swe-000 | tandvärk |
| Kiswahili | swh-000 | kiseyeye |
| Kiswahili | swh-000 | viseyeye |
| தமிழ் | tam-000 | தந்தநோவு |
| தமிழ் | tam-000 | பல் வலி |
| தமிழ் | tam-000 | பல்நோய்வகை |
| தமிழ் | tam-000 | பல்நோவு |
| தமிழ் | tam-000 | பல்வலி |
| தமிழ் | tam-000 | பல்வேவு |
| తెలుగు | tel-000 | పంటి నొప్పి |
| తెలుగు | tel-000 | పంటినొప్పి |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปวดฟัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาการปวดฟัน |
| Tok Pisin | tpi-000 | tit i pen |
| türkmençe | tuk-000 | dish agyrysy |
| Türkçe | tur-000 | diş ağrısı |
| Ulwa | ulw-000 | anadala |
| اردو | urd-000 | دانت کا درد |
| tiếng Việt | vie-000 | nhức răng |
| tiếng Việt | vie-000 | đau răng |
| Volapük | vol-000 | tutadol |
| Nourmaund | xno-000 | dent dolur |
| Nourmaund | xno-000 | gute des denz |
| Nourmaund | xno-000 | mal as denz |
| Dene-thah | xsl-000 | goghú elíe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | akokoro |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ikokoro |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kokoro |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìkokoro |
| 廣東話 | yue-000 | 齭 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | co2 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | odontalgia |