| English | eng-000 |
| topaz | |
| العربية | arb-000 | الزبرجد |
| العربية | arb-000 | توباز |
| العربية | arb-000 | زبرجد |
| luenga aragonesa | arg-000 | topacio |
| Universal Networking Language | art-253 | topaz |
| Universal Networking Language | art-253 | topaz(icl>light_brown>thing,equ>tan) |
| Universal Networking Language | art-253 | topaz(icl>quartz>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | topaz(icl>transparent_gem>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | topaz |
| asturianu | ast-000 | topaciu |
| башҡорт теле | bak-000 | топаз |
| башҡорт теле | bak-000 | һары яҡут |
| bamanankan | bam-000 | topazi |
| беларуская | bel-000 | тапаз |
| বাংলা | ben-000 | ̃রাগ |
| বাংলা | ben-000 | পোখরাজ |
| bosanski | bos-000 | topaz |
| български | bul-000 | топаз |
| català | cat-000 | canyella |
| català | cat-000 | topazi |
| čeština | ces-000 | topas |
| čeština | ces-000 | topaz |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏙᏆᏏ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏙᏆᏏ-ᏓᎶᏂᎨᎢ |
| 普通话 | cmn-000 | 南美蜂鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜂雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 金黄宝石 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄宝石 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄晶 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄玉 |
| 國語 | cmn-001 | 南美蜂鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 黃晶 |
| 國語 | cmn-001 | 黃玉 |
| Cymraeg | cym-000 | topas |
| dansk | dan-000 | topas |
| Deutsch | deu-000 | Topas |
| Deutsch | deu-000 | topasen |
| eesti | ekk-000 | topaas |
| ελληνικά | ell-000 | μαύρισμα |
| ελληνικά | ell-000 | μελαχροινό χρώμα |
| ελληνικά | ell-000 | τοπάζι |
| ελληνικά | ell-000 | τοπάζιο |
| English | eng-000 | Bohemian topaz |
| English | eng-000 | chrysolite |
| English | eng-000 | citrine |
| English | eng-000 | citron |
| English | eng-000 | common topaz |
| English | eng-000 | false topaz |
| English | eng-000 | quartz topaz |
| English | eng-000 | tan |
| English | eng-000 | topaz quartz |
| English | eng-000 | yellow quartz |
| Esperanto | epo-000 | topazo |
| euskara | eus-000 | marroi argi |
| euskara | eus-000 | topazio |
| suomi | fin-000 | kullanruskea |
| suomi | fin-000 | topaasi |
| suomi | fin-000 | topaasinväri |
| suomi | fin-000 | valetopaasi |
| français | fra-000 | topaze |
| Gaeilge | gle-000 | tópás |
| galego | glg-000 | bronceado |
| galego | glg-000 | falso topacio |
| galego | glg-000 | topacio |
| galego | glg-000 | topacio común |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τοπάζιον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τοπαζ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પોખરાજ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kopako |
| עברית | heb-000 | טופז |
| हिन्दी | hin-000 | पद्मराग |
| हिन्दी | hin-000 | पुखराज |
| हिन्दी | hin-000 | पुखराजी रंग |
| hrvatski | hrv-000 | topaz |
| magyar | hun-000 | topáz |
| արևելահայերեն | hye-000 | տպազիոն |
| Ido | ido-000 | topazo |
| Interlingue | ile-000 | topaze |
| interlingua | ina-000 | topazo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | topaz |
| íslenska | isl-000 | brúnka |
| íslenska | isl-000 | tópas |
| italiano | ita-000 | color marrone chiaro |
| italiano | ita-000 | topazio |
| basa Jawa | jav-000 | topaz |
| 日本語 | jpn-000 | シトリン |
| 日本語 | jpn-000 | トッパーズ |
| 日本語 | jpn-000 | トパーズ |
| 日本語 | jpn-000 | トパーズ色 |
| 日本語 | jpn-000 | 狐 |
| 日本語 | jpn-000 | 狐色 |
| 日本語 | jpn-000 | 黄玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 黄玉石 |
| 日本語 | jpn-000 | 黄褐色 |
| にほんご | jpn-002 | おうぎょく |
| ქართული | kat-000 | ტოპაზი |
| қазақ | kaz-000 | топаз |
| монгол | khk-000 | молор |
| Kurmancî | kmr-000 | berzerîne |
| Kurmancî | kmr-000 | topaz |
| 한국어 | kor-000 | 황옥 |
| latine | lat-000 | chrysolithos |
| latine | lat-000 | chrysolithus |
| latine | lat-000 | topazium |
| latine | lat-000 | topazius |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | topazio |
| lietuvių | lit-000 | topazas |
| मराठी | mar-000 | पुखराज |
| मराठी | mar-000 | पुष्कराज |
| македонски | mkd-000 | тен |
| македонски | mkd-000 | топаз |
| reo Māori | mri-000 | topaha |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဥဿဖယား |
| Mianka | myk-000 | topazi |
| Tâi-gí | nan-003 | nğ-gio̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | n̆g-ge̍k-á |
| Njém | njy-000 | topaze |
| Nederlands | nld-000 | topaas |
| bokmål | nob-000 | topas |
| فارسی | pes-000 | بسراق |
| فارسی | pes-000 | زبرجد هندی |
| فارسی | pes-000 | یاقوت |
| فارسی | pes-000 | یاقوت زرد |
| polski | pol-000 | opalenizna |
| polski | pol-000 | topaz |
| polski | pol-000 | topazowy |
| português | por-000 | topázio |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | q’illu umiña |
| română | ron-000 | topaz |
| русский | rus-000 | темно-желтый цвет |
| русский | rus-000 | топа́з |
| русский | rus-000 | топаз |
| русский | rus-000 | топазовый |
| русский | rus-000 | топазовый колибри |
| саха тыла | sah-000 | топааз |
| संस्कृतम् | san-000 | पुष्प |
| संस्कृतम् | san-000 | सोमालकः |
| slovenčina | slk-000 | topás |
| slovenščina | slv-000 | topaz |
| español | spa-000 | marrón amarillento |
| español | spa-000 | topacio |
| српски | srp-000 | топаз |
| srpski | srp-001 | put |
| svenska | swe-000 | topas |
| Kiswahili | swh-000 | rangi ya topazi |
| Kiswahili | swh-000 | topazi |
| Kiswahili | swh-000 | yakuti manjano |
| தமிழ் | tam-000 | கேதுச்சிலாங்கனம் |
| தமிழ் | tam-000 | கோமேதகம் |
| தமிழ் | tam-000 | சஞ்சலைசீவகன் |
| தமிழ் | tam-000 | சூத்திரன் |
| தமிழ் | tam-000 | தாதுக்களையோன் |
| தமிழ் | tam-000 | நயனத்தோன் |
| தமிழ் | tam-000 | பளிங்கு |
| தமிழ் | tam-000 | புருடராகம் |
| தமிழ் | tam-000 | புஷ்பராகம் |
| தமிழ் | tam-000 | மாதுபாகம் |
| தமிழ் | tam-000 | மாலுடைக்கண்டன் |
| తెలుగు | tel-000 | గోమేధికం |
| తెలుగు | tel-000 | పీతస్పటికం |
| తెలుగు | tel-000 | పుష్యరాగం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забарҷад |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุษย์น้ําทอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุษราคัม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แร่โทแพส |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทแพส |
| türkmençe | tuk-000 | topaz |
| Türkçe | tur-000 | sarı elmas |
| Türkçe | tur-000 | sarı yakut |
| Türkçe | tur-000 | topaz |
| Talossan | tzl-000 | topaça |
| українська | ukr-000 | топаз |
| اردو | urd-000 | پکھراج |
| tiếng Việt | vie-000 | Topa |
| tiếng Việt | vie-000 | chim ruồi topa |
| tiếng Việt | vie-000 | topaz |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָפּאַז |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | topaz |