| English | eng-000 |
| topical | |
| Afrikaans | afr-000 | aktueel |
| Afrikaans | afr-000 | topikaal |
| العربية | arb-000 | موضوعي |
| luenga aragonesa | arg-000 | tematico |
| Romániço | art-013 | actuala |
| Universal Networking Language | art-253 | topical |
| Universal Networking Language | art-253 | topical(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | topical(icl>adj,com>topic) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | aktuale |
| asturianu | ast-000 | temáticu |
| беларуская | bel-000 | злабадзённы |
| català | cat-000 | actual |
| català | cat-000 | temàtic |
| català | cat-000 | tòpic |
| čeština | ces-000 | aktuální |
| čeština | ces-000 | tematický |
| čeština | ces-000 | tropický |
| 普通话 | cmn-000 | 地方的 |
| 普通话 | cmn-000 | 局部的 |
| 普通话 | cmn-000 | 总论的 |
| 普通话 | cmn-000 | 时事问题的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有关时事的 |
| 普通话 | cmn-000 | 热门的 |
| 普通话 | cmn-000 | 论题的 |
| 普通话 | cmn-000 | 题目的 |
| 國語 | cmn-001 | 地方的 |
| 國語 | cmn-001 | 局部的 |
| 國語 | cmn-001 | 時事問題的 |
| 國語 | cmn-001 | 論題的 |
| 國語 | cmn-001 | 題目的 |
| dansk | dan-000 | aktuel |
| dansk | dan-000 | lokal |
| dansk | dan-000 | topisk |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | brennend |
| Deutsch | deu-000 | die örtl. Lage betreffend |
| Deutsch | deu-000 | gegenwartsbezogen |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig |
| Deutsch | deu-000 | jetzig |
| Deutsch | deu-000 | lokal |
| Deutsch | deu-000 | passend |
| Deutsch | deu-000 | stofflich |
| Deutsch | deu-000 | thematisch |
| Deutsch | deu-000 | topisch |
| Deutsch | deu-000 | vorliegend |
| Deutsch | deu-000 | zeitgemäß |
| Deutsch | deu-000 | zeitnah |
| ελληνικά | ell-000 | επίκαιρος |
| ελληνικά | ell-000 | θέματος |
| ελληνικά | ell-000 | τοπικός |
| ελληνικά | ell-000 | τωρινός |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | applied to the surface |
| English | eng-000 | apropos |
| English | eng-000 | burning |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | fashionable |
| English | eng-000 | local |
| English | eng-000 | localised |
| English | eng-000 | localized |
| English | eng-000 | nominal |
| English | eng-000 | of vital importance |
| English | eng-000 | opportune |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | present-day |
| English | eng-000 | pressing |
| English | eng-000 | red-hot |
| English | eng-000 | regional |
| English | eng-000 | seasonable |
| English | eng-000 | subjective |
| English | eng-000 | territorial |
| English | eng-000 | thematic |
| English | eng-000 | thematically |
| English | eng-000 | timely |
| English | eng-000 | topic |
| English | eng-000 | topically |
| English | eng-000 | up-to-date |
| English | eng-000 | well-timed |
| Esperanto | epo-000 | aktuala |
| Esperanto | epo-000 | aktualaĵa |
| Esperanto | epo-000 | aktualeca |
| Esperanto | epo-000 | laŭmoda |
| Esperanto | epo-000 | tema |
| euskara | eus-000 | gaurko |
| euskara | eus-000 | gaurkotasun handiko |
| euskara | eus-000 | topiko |
| suomi | fin-000 | aiheenmukainen |
| suomi | fin-000 | aihekohtainen |
| suomi | fin-000 | ajankohtainen |
| suomi | fin-000 | paikallinen |
| suomi | fin-000 | temaattinen |
| suomi | fin-000 | tooppinen |
| suomi | fin-000 | ulkoinen |
| français | fra-000 | actuel |
| français | fra-000 | d'actualité |
| français | fra-000 | d’actualité |
| français | fra-000 | local |
| français | fra-000 | par thème |
| français | fra-000 | thématique |
| français | fra-000 | thématiquement |
| français | fra-000 | topique |
| français | fra-000 | à usage externe et local |
| Frysk | fry-000 | aktueel |
| Frysk | fry-000 | op ’t stuit fan betsjutting |
| Gàidhlig | gla-000 | co-aimsireil |
| galego | glg-000 | de actualidade |
| galego | glg-000 | temático |
| galego | glg-000 | tópico |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-chooishagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | traaoil |
| हिन्दी | hin-000 | किसी स्थान सम्बन्धी |
| हिन्दी | hin-000 | प्राकरणिक |
| हिन्दी | hin-000 | प्रासंगिक |
| हिन्दी | hin-000 | विषय का |
| हिन्दी | hin-000 | सामयिक |
| हिन्दी | hin-000 | स्थानिक |
| हिन्दी | hin-000 | स्थानीय |
| hiMxI | hin-004 | viRayaka |
| hrvatski | hrv-000 | aktuelan |
| hrvatski | hrv-000 | akutan |
| hrvatski | hrv-000 | mesni |
| hrvatski | hrv-000 | tematski |
| hrvatski | hrv-000 | tematskih |
| hrvatski | hrv-000 | topikalan |
| hrvatski | hrv-000 | topikalna |
| hrvatski | hrv-000 | topikalna primjena |
| magyar | hun-000 | aktuális |
| magyar | hun-000 | alkalmi |
| magyar | hun-000 | divatos |
| magyar | hun-000 | helyi |
| magyar | hun-000 | híradó |
| magyar | hun-000 | időszerű |
| magyar | hun-000 | tárgyhoz tartozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակտուալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրատապ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղական |
| Ido | ido-000 | aktuala |
| Ido | ido-000 | nuna |
| Interlingue | ile-000 | actual |
| interlingua | ina-000 | actual |
| interlingua | ina-000 | topic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semasa |
| íslenska | isl-000 | núgildandi |
| íslenska | isl-000 | nútímalegur |
| íslenska | isl-000 | núverandi |
| íslenska | isl-000 | sem er ofarlega á baugi |
| íslenska | isl-000 | staðbundinn |
| italiano | ita-000 | attuale |
| italiano | ita-000 | conforme al tema |
| italiano | ita-000 | conforme al tempo |
| italiano | ita-000 | d’attualità |
| italiano | ita-000 | locale |
| italiano | ita-000 | tematicamente |
| italiano | ita-000 | tematico |
| italiano | ita-000 | topico |
| 日本語 | jpn-000 | 局所的 |
| 日本語 | jpn-000 | 時事問題の |
| 日本語 | jpn-000 | 項目の |
| にほんご | jpn-002 | こうもくの |
| にほんご | jpn-002 | じじもんだいの |
| қазақ | kaz-000 | көкейкесті |
| монгол | khk-000 | орон нутгийн чанартай |
| монгол | khk-000 | цаг үеийн |
| монгол | khk-000 | чухал |
| 한국어 | kor-000 | 국부성의 |
| 한국어 | kor-000 | 국부의 |
| 한국어 | kor-000 | 국소성의 |
| 한국어 | kor-000 | 국소의 |
| 한국어 | kor-000 | 뉴스 영화 |
| 한국어 | kor-000 | 시사 문제의 |
| 한국어 | kor-000 | 원칙적인 |
| 한국어 | kor-000 | 장소의 |
| 한국어 | kor-000 | 화제의 |
| Kölsch | ksh-000 | ang_voog |
| олык марий | mhr-000 | актуальный |
| олык марий | mhr-000 | злободневный |
| олык марий | mhr-000 | тематический |
| македонски | mkd-000 | тематски |
| Nederlands | nld-000 | actueel |
| Nederlands | nld-000 | huidig |
| Nederlands | nld-000 | in de mode |
| Nederlands | nld-000 | in zwang |
| Nederlands | nld-000 | modieus |
| Nederlands | nld-000 | plaatselijk |
| Nederlands | nld-000 | tegenwoordig |
| Nederlands | nld-000 | thematisch |
| Nederlands | nld-000 | topisch |
| bokmål | nob-000 | aktuell |
| occitan | oci-000 | tematic |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਜੋਕਾ |
| Papiamentu | pap-000 | aktual |
| polski | pol-000 | aktualny |
| polski | pol-000 | tematycznie |
| polski | pol-000 | tematyczny |
| português | por-000 | actual |
| português | por-000 | atual |
| português | por-000 | de atualidade |
| português | por-000 | local |
| português | por-000 | na moda |
| português | por-000 | temático |
| português | por-000 | tópico |
| português | por-000 | vigente |
| română | ron-000 | actual |
| română | ron-000 | tematic |
| русский | rus-000 | актуальность |
| русский | rus-000 | актуальный |
| русский | rus-000 | животрепещущий |
| русский | rus-000 | жизненный |
| русский | rus-000 | злободневный |
| русский | rus-000 | имеющий лишь местное временное значение |
| русский | rus-000 | локальный |
| русский | rus-000 | местный |
| русский | rus-000 | насущный |
| русский | rus-000 | нынешний |
| русский | rus-000 | тематический |
| русский | rus-000 | тматический |
| русский | rus-000 | топический |
| russkij | rus-001 | tjematitschjeski |
| russkij | rus-001 | tjematitschjeskij |
| slovenčina | slk-000 | aktuálny |
| slovenčina | slk-000 | lokálny |
| slovenčina | slk-000 | miestny |
| davvisámegiella | sme-000 | dáláš |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | de actualidad |
| español | spa-000 | local |
| español | spa-000 | temático |
| español | spa-000 | tópico |
| svenska | swe-000 | aktuell |
| svenska | swe-000 | tematisk |
| తెలుగు | tel-000 | సమయోచిత |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับ theme |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับเรื่องที่ได้รับความสนใจในขณะนั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับใจความสําคัญ |
| Türkçe | tur-000 | güncel |
| Türkçe | tur-000 | günün konusu olan |
| Türkçe | tur-000 | günün meselelerine değinen |
| Türkçe | tur-000 | konuya ait |
| Türkçe | tur-000 | mahalli |
| Türkçe | tur-000 | mevzii |
| Türkçe | tur-000 | tartışmalı |
| Türkçe | tur-000 | yöresel |
| Türkçe | tur-000 | yöresel olarak |
| Talossan | tzl-000 | actüell |
| Talossan | tzl-000 | topiceal |
| українська | ukr-000 | злободенний |
| اردو | urd-000 | موضوعی |
| tiếng Việt | vie-000 | cục bộ |
| tiếng Việt | vie-000 | đề tài |
| tiếng Việt | vie-000 | địa phương |
| ייִדיש | ydd-000 | אַקטועל |
| yidish | ydd-001 | aktuel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semasa |