| English | eng-000 |
| plod on | |
| Universal Networking Language | art-253 | plod on(icl>proceed,man>slowly) |
| Esperanto | epo-000 | diligentiĝi |
| हिन्दी | hin-000 | धीरे-धीरे आगे बढना |
| magyar | hun-000 | folytatja nehéz útját |
| magyar | hun-000 | fáradhatatlanul tovább tapossa az utat |
| magyar | hun-000 | kitartóan tovább halad |
| Nederlands | nld-000 | voortsukkelen |
| português | por-000 | trabalhar pesado |