| català | cat-000 |
| més enllà | |
| বাংলা | ben-000 | ের পরেও |
| català | cat-000 | allèn |
| català | cat-000 | inframón |
| català | cat-000 | ultratomba |
| čeština | ces-000 | podsvětí |
| čeština | ces-000 | posmrtný život |
| 普通话 | cmn-000 | 后世 |
| 普通话 | cmn-000 | 开外 |
| 普通话 | cmn-000 | 来世 |
| 國語 | cmn-001 | 來世 |
| 國語 | cmn-001 | 後世 |
| 國語 | cmn-001 | 開外 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi wai |
| Cymraeg | cym-000 | hwnt |
| Cymraeg | cym-000 | tu draw i |
| Cymraeg | cym-000 | tu hwnt i |
| Deutsch | deu-000 | Jenseits |
| Deutsch | deu-000 | Leben nach dem Tod |
| Deutsch | deu-000 | Unterwelt |
| ελληνικά | ell-000 | μετά θάνατον ζωή |
| ελληνικά | ell-000 | πέρα από |
| ελληνικά | ell-000 | πέραν |
| English | eng-000 | afterlife |
| English | eng-000 | ayond |
| English | eng-000 | ayont |
| English | eng-000 | beyond |
| English | eng-000 | further |
| English | eng-000 | spiritual world |
| Esperanto | epo-000 | alilande |
| Esperanto | epo-000 | postmorto |
| Esperanto | epo-000 | preter |
| Esperanto | epo-000 | pretere |
| Esperanto | epo-000 | transtombo |
| euskara | eus-000 | harantzago |
| suomi | fin-000 | kuolemanjälkeinen elämä |
| suomi | fin-000 | tuonpuoleinen |
| séliš | fla-000 | tél |
| français | fra-000 | au-delà |
| français | fra-000 | autre monde |
| français | fra-000 | delà |
| français | fra-000 | outretombe |
| français | fra-000 | vie après la mort |
| galego | glg-000 | alén |
| galego | glg-000 | máis aló |
| interlingua | ina-000 | le altere mundo |
| interlingua | ina-000 | ultratumba |
| íslenska | isl-000 | handan |
| italiano | ita-000 | al di là |
| italiano | ita-000 | aldilà |
| italiano | ita-000 | altro mondo |
| italiano | ita-000 | oltretomba |
| italiano | ita-000 | più in là |
| 日本語 | jpn-000 | あの世 |
| 日本語 | jpn-000 | 後世 |
| 日本語 | jpn-000 | 来世 |
| ქართული | kat-000 | მიღმა |
| ქართული | kat-000 | საიქიო |
| қазақ | kaz-000 | о дүние |
| Khasi | kha-000 | sha lyndet |
| 한국어 | kor-000 | 來世 |
| 한국어 | kor-000 | 後世 |
| 한국어 | kor-000 | 내세 |
| 한국어 | kor-000 | 넘어서 |
| 한국어 | kor-000 | 외에-저편 |
| 한국어 | kor-000 | 저승 |
| 한국어 | kor-000 | 저쪽편에 |
| 한국어 | kor-000 | 후세 |
| 韓國語 | kor-002 | 來世 |
| 韓國語 | kor-002 | 後世 |
| latine | lat-000 | orcus |
| македонски | mkd-000 | задгробен живот |
| Malti | mlt-000 | wara l-mewt |
| Malti | mlt-000 | wara l-ħajja |
| reo Māori | mri-000 | anamata |
| reo Māori | mri-000 | i tua |
| reo Māori | mri-000 | ki tua |
| Nederlands | nld-000 | aan gene zijde |
| Nederlands | nld-000 | leven na de dood |
| Nederlands | nld-000 | onderwereld |
| bokmål | nob-000 | hinsides |
| bokmål | nob-000 | utenfor |
| occitan | oci-000 | al delà |
| occitan | oci-000 | ath delà |
| polski | pol-000 | zaświaty |
| polski | pol-000 | życie pozagrobowe |
| português | por-000 | além |
| português | por-000 | além-túmulo |
| português | por-000 | outro mundo |
| português | por-000 | para além |
| português | por-000 | submundo |
| português | por-000 | ultravida |
| português | por-000 | vida após a morte |
| română | ron-000 | viața de dincolo |
| română | ron-000 | viața de mai târziu |
| русский | rus-000 | вне |
| русский | rus-000 | жизнь после сме́рти |
| русский | rus-000 | загро́бная жизнь |
| русский | rus-000 | загро́бный мир |
| русский | rus-000 | потусторо́нний мир |
| Koyraboro senni | ses-000 | alaahara |
| español | spa-000 | allende |
| español | spa-000 | inframundo |
| español | spa-000 | lo de allá |
| español | spa-000 | más allá |
| español | spa-000 | más allá de |
| español | spa-000 | orco |
| español | spa-000 | otro mundo |
| español | spa-000 | submundo |
| español | spa-000 | ultratumba |
| español | spa-000 | ultravida |
| shqip | sqi-000 | tej |
| svenska | swe-000 | därutöver |
| svenska | swe-000 | livet efter detta |
| svenska | swe-000 | livet efter döden |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลัง |
| Türkçe | tur-000 | ahiret |
| Türkçe | tur-000 | diğer taraf |
| Türkçe | tur-000 | öbür dünya |
| Türkçe | tur-000 | ötede |
| Türkçe | tur-000 | öteki dünya |
| tiếng Việt | vie-000 | kiếp sau |
| tiếng Việt | vie-000 | thế giới bên kia |