| English | eng-000 |
| potter about | |
| dansk | dan-000 | nusse |
| Deutsch | deu-000 | muddeln |
| Deutsch | deu-000 | werkeln |
| English | eng-000 | bustle |
| English | eng-000 | bustle about |
| English | eng-000 | busy oneself |
| English | eng-000 | busy oneself with |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | fuss |
| English | eng-000 | keep busy |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | loaf about |
| English | eng-000 | loiter about |
| English | eng-000 | mess about |
| English | eng-000 | potter |
| English | eng-000 | potter around |
| English | eng-000 | putter about |
| English | eng-000 | putter around |
| English | eng-000 | roam about |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | spend time on |
| English | eng-000 | trouble oneself |
| English | eng-000 | wander about |
| English | eng-000 | work |
| français | fra-000 | bidouiller |
| français | fra-000 | bricoler |
| magyar | hun-000 | pepecsel |
| magyar | hun-000 | piszmog |
| íslenska | isl-000 | bauka |
| íslenska | isl-000 | lalla |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tei |
| Mambwe | mgr-000 | -tukusya |
| олык марий | mhr-000 | аҥыртатылаш |
| олык марий | mhr-000 | аҥыртылаш |
| олык марий | mhr-000 | лугалташ |
| олык марий | mhr-000 | муньыртаташ |
| олык марий | mhr-000 | муньыртатылаш |
| олык марий | mhr-000 | муньыртылаш |
| олык марий | mhr-000 | мыжыкланаш |
| олык марий | mhr-000 | мӧчыртатылаш |
| олык марий | mhr-000 | нюмыртаташ |
| олык марий | mhr-000 | нюмыртатылаш |
| олык марий | mhr-000 | толашаш |
| олык марий | mhr-000 | шогылташ |
| português | por-000 | matar o tempo |
| русский | rus-000 | копоши́ться |
| svenska | swe-000 | stöka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําอะไรเรื่อยเปื่อยไม่หนักหนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเวลาผ่านไปโดยไม่ทําอะไรมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกแรงเล็กน้อย |