| ελληνικά | ell-000 |
| γουδί | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ニース |
| العربية | arb-000 | هاون |
| bosanski | bos-000 | malter |
| български | bul-000 | хаван |
| български | bul-000 | хоросан |
| català | cat-000 | morter |
| čeština | ces-000 | hmoždíř |
| čeština | ces-000 | moždíř |
| 普通话 | cmn-000 | 研钵 |
| 普通话 | cmn-000 | 臼 |
| lingua corsa | cos-000 | murtale |
| dansk | dan-000 | morter |
| dansk | dan-000 | mortér |
| dansk | dan-000 | mørtel |
| Deutsch | deu-000 | Mahlstein |
| Deutsch | deu-000 | Mörser |
| English | eng-000 | mortar |
| euskara | eus-000 | almaiz |
| euskara | eus-000 | mortero |
| euskara | eus-000 | motrailu |
| euskara | eus-000 | zaparri |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | to |
| suomi | fin-000 | huhmar |
| suomi | fin-000 | huhmari |
| suomi | fin-000 | mortteli |
| français | fra-000 | mortier |
| עברית | heb-000 | מלט |
| हिन्दी | hin-000 | ओखली |
| magyar | hun-000 | mozsár |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | antan |
| italiano | ita-000 | mortaio |
| 日本語 | jpn-000 | すり鉢 |
| 日本語 | jpn-000 | 擂り鉢 |
| 日本語 | jpn-000 | 擂鉢 |
| 日本語 | jpn-000 | 臼 |
| қазақ | kaz-000 | келі |
| 한국어 | kor-000 | 乳鉢 |
| 한국어 | kor-000 | 방아확 |
| 한국어 | kor-000 | 유발 |
| 한국어 | kor-000 | 절구 |
| latine | lat-000 | mortariolum |
| latine | lat-000 | mortarium |
| latine | lat-000 | pila |
| latviešu | lvs-000 | piesta |
| македонски | mkd-000 | аван |
| Nederlands | nld-000 | mortier |
| Nederlands | nld-000 | vijzel |
| bokmål | nob-000 | mørtel |
| فارسی | pes-000 | خمپاره |
| polski | pol-000 | moździerz |
| português | por-000 | argamassa |
| português | por-000 | morteiro |
| русский | rus-000 | ступа |
| русский | rus-000 | ступка |
| Koyraboro senni | ses-000 | tinda |
| slovenčina | slk-000 | mažiar |
| slovenščina | slv-000 | možnar |
| español | spa-000 | almirez |
| español | spa-000 | mortero |
| српски | srp-000 | аван |
| српски | srp-000 | ступа |
| svenska | swe-000 | mortel |
| Kiswahili | swh-000 | kinu |
| Tagalog | tgl-000 | lusong |
| Tirió | tri-000 | akoo |
| اردو | urd-000 | اوکھلی |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hino |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | shino |