| ελληνικά | ell-000 |
| εν τω μεταξύ | |
| العربية | arb-000 | خلال ذلك |
| català | cat-000 | mentrestant |
| Deutsch | deu-000 | in der Zwischenzeit |
| ελληνικά | ell-000 | στο μεταξύ |
| English | eng-000 | between |
| English | eng-000 | in the meantime |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| suomi | fin-000 | sillä aikaa |
| suomi | fin-000 | sillä välin |
| français | fra-000 | entre-temps |
| italiano | ita-000 | frattempo |
| latine | lat-000 | interibi |
| polski | pol-000 | tymczasem |
| polski | pol-000 | w międzyczasie |
| русский | rus-000 | тем временем |
| español | spa-000 | entretanto |
| español | spa-000 | mientras tanto |
| svenska | swe-000 | dessemellan |
| Kiswahili | swh-000 | huko nyuma |