| italiano | ita-000 |
| Tommaso d’Aquino | |
| toskërishte | als-000 | Tomas Akuini |
| العربية | arb-000 | توما الأكويني |
| luenga aragonesa | arg-000 | Tomás d’Aquino |
| asturianu | ast-000 | Tomás d’Aquino |
| تۆرکجه | azb-000 | فوما آکوینالی |
| Torki | azb-001 | Foma Akvinalı |
| azərbaycanca | azj-000 | Foma Akvinalı |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Фома Аквиналы |
| беларуская | bel-000 | Тамаш Аквінскі |
| беларуская | bel-000 | Фама Аквінскі |
| тарашкевіца | bel-001 | Тамаш Аквінскі |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Fama Akvinski |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Tamaš Akvinski |
| bosanski | bos-000 | Toma Akvinski |
| босански | bos-001 | Тома Аквински |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | تۉما آقوٖىنسقٖى |
| brezhoneg | bre-000 | Tomaz Akwino |
| brezhoneg | bre-000 | Tommaso dʼAquino |
| български | bul-000 | Тома Аквински |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | Томас Аквинас |
| català | cat-000 | Tomàs d’Aquino |
| čeština | ces-000 | Tomáš Akvinský |
| 普通话 | cmn-000 | 托马斯.阿奎纳 |
| 普通话 | cmn-000 | 托马斯·阿奎纳 |
| 國語 | cmn-001 | 托馬斯.阿奎納 |
| Cymraeg | cym-000 | Thomas Aquinas |
| Cymraeg | cym-000 | Thomas o Acwin |
| dansk | dan-000 | Thomas Aquinas |
| Deutsch | deu-000 | Thomas von Aquin |
| eesti | ekk-000 | Aquino Thomas |
| eesti | ekk-000 | Thomas Aquinost |
| ελληνικά | ell-000 | Θωμάς Ακινάτης |
| English | eng-000 | Thomas Aquinas |
| English | eng-000 | Thomas of Aquin |
| Esperanto | epo-000 | Tomaso de Akvino |
| Esperanto | epo-000 | Tomaso la Akvinano |
| euskara | eus-000 | Thomas Akinokoa |
| euskara | eus-000 | Tomas Akinokoa |
| suomi | fin-000 | Tuomas Akvinolainen |
| français | fra-000 | Thomas d’Aquin |
| Frysk | fry-000 | Tomas Akwinas |
| Frysk | fry-000 | Tomas fan Akwino |
| Gaeilge | gle-000 | Tomás ó Aquino |
| galego | glg-000 | Tomé de Aquino |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Toma Akvinski |
| עברית | heb-000 | תומס אקווינס |
| हिन्दी | hin-000 | थामस एक्विनास |
| hrvatski | hrv-000 | Sveti Toma Akvinski |
| hrvatski | hrv-000 | Toma Akvinski |
| magyar | hun-000 | Aquinói Szent Tamás |
| magyar | hun-000 | Aquinói Tamás |
| արևելահայերեն | hye-000 | Թոմաս Ակվինացի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Thomas Aquinas |
| íslenska | isl-000 | Tómas af Aquino |
| íslenska | isl-000 | Tómas frá Akvínó |
| basa Jawa | jav-000 | Thomas Aquinas |
| 日本語 | jpn-000 | トマス・アクィナス |
| ქართული | kat-000 | აქვინელი, თომა |
| ქართული | kat-000 | თომა აქვინელი |
| қазақ | kaz-000 | Томас Акуинат |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | توماس اكۋينات |
| Qazaq tili | kaz-002 | Tomas Akwïnat |
| Kurmancî | kmr-000 | Thomas Aquinas |
| 한국어 | kor-000 | 토마스 아퀴나스 |
| 한국어 | kor-000 | 토마스아퀴나스 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | Аквинли Фома |
| latine | lat-000 | Sanctus Thomas Aquinas |
| latine | lat-000 | Thomas Aquinas |
| lietuvių | lit-000 | Tomas Akvinietis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Thomas vun Aquin |
| latviešu | lvs-000 | Akvīnas Toms |
| മലയാളം | mal-000 | തോമസ് അക്വീനാസ് |
| македонски | mkd-000 | Тома Аквински |
| Malti | mlt-000 | Tumas ta’ Akwinu |
| Nedersaksisch | nds-001 | Thomas van Aquino |
| Nederlands | nld-000 | Thomas van Aquino |
| nynorsk | nno-000 | Thomas Aquinas |
| bokmål | nob-000 | Thomas Aquinas |
| Pangasinan | pag-000 | Thomas Aquinas |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Thomas Aquinas |
| فارسی | pes-000 | توماس آکوین |
| Farsi | pes-002 | Tomâse Âkvin |
| polski | pol-000 | Tomasz z Akwinu |
| português | por-000 | Tomás de Aquino |
| română | ron-000 | Toma de Aquino |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Тома де Акуино |
| limba moldovenească | ron-002 | Toma de Aquino |
| русиньскый язык | rue-000 | Томаш Аквіньскый |
| русский | rus-000 | Фома Аквинский |
| संस्कृतम् | san-000 | थामस एक्विनास |
| Žemaitiu | sgs-000 | Tomas Akvinietis |
| slovenčina | slk-000 | Tomáš Akvinský |
| slovenščina | slv-000 | Sveti Tomaž Akvinski |
| slovenščina | slv-000 | Tomaž Akvinski |
| español | spa-000 | Tomás de Aquino |
| shqip | sqi-000 | Tomas Akuini |
| Sardu logudoresu | src-000 | Tommaso d’Aquino |
| српски | srp-000 | Тома Аквински |
| srpski | srp-001 | Toma Akvinski |
| svenska | swe-000 | Thomas Aquinas |
| svenska | swe-000 | Thomas av Aquino |
| Kiswahili | swh-000 | Thomas Aquinas |
| Kiswahili | swh-000 | Thomas Aquinas Mtakatifu |
| தமிழ் | tam-000 | தாமஸ் அக்குவைனஸ் |
| tatar tele | tat-000 | Foma Akvinlı |
| татарча | tat-001 | Фома Аквинлы |
| تاتار تلی | tat-006 | فوما ئاكۋىنلى |
| Tagalog | tgl-000 | Thomas Aquinas |
| Tagalog | tgl-000 | Tomas de Aquino |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทมัส อควีนาส |
| Türkçe | tur-000 | Thomas Aquinas |
| українська | ukr-000 | Тома Аквінський |
| українська | ukr-000 | Томас Аквінський |
| українська | ukr-000 | Фома Аквінський |
| اردو | urd-000 | ایکویناس سینٹ |
| tiếng Việt | vie-000 | Thomas Aquinas |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָמאַס אַקװינאַס |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Thomas Aquinas |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | تومس اكويناس |