| čeština | ces-000 |
| Kouzelný vrch | |
| 普通话 | cmn-000 | 魔山 |
| 國語 | cmn-001 | 魔山 |
| Deutsch | deu-000 | Der Zauberberg |
| English | eng-000 | The Magic Mountain |
| suomi | fin-000 | Taikavuori |
| français | fra-000 | La Montagne magique |
| עברית | heb-000 | הר הקסמים |
| magyar | hun-000 | A varázshegy |
| italiano | ita-000 | La montagna incantata |
| 日本語 | jpn-000 | 魔の山 |
| Nederlands | nld-000 | De Toverberg |
| nynorsk | nno-000 | Der Zauberberg |
| bokmål | nob-000 | Trolldomsfjellet |
| polski | pol-000 | Czarodziejska Góra |
| português | por-000 | A Montanha Mágica |
| español | spa-000 | La montaña mágica |
| svenska | swe-000 | Bergtagen |