| English | eng-000 |
| rattle on | |
| Universal Networking Language | art-253 | rattle on |
| Universal Networking Language | art-253 | rattle on(icl>talk) |
| Universal Networking Language | art-253 | rattle_on(icl>talk>do,equ>yack,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| català | cat-000 | tenir xerrera |
| 普通话 | cmn-000 | 罗嗦 |
| ελληνικά | ell-000 | μιλώ φλύαρα |
| ελληνικά | ell-000 | φλυαρώ |
| English | eng-000 | gab |
| English | eng-000 | jaw |
| English | eng-000 | jog |
| English | eng-000 | palaver |
| English | eng-000 | verbalise |
| English | eng-000 | verbalize |
| English | eng-000 | wag one’s tongue |
| English | eng-000 | yack |
| English | eng-000 | yack away |
| English | eng-000 | yap away |
| suomi | fin-000 | jaaritella |
| suomi | fin-000 | jutella |
| suomi | fin-000 | jäkättää |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| suomi | fin-000 | papattaa |
| français | fra-000 | mâchoire |
| yn Ghaelg | glv-000 | roie roish |
| हिन्दी | hin-000 | बक-बक करता रहना |
| हिन्दी | hin-000 | बकबक करना |
| magyar | hun-000 | tovább fecseg |
| magyar | hun-000 | tovább karattyol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berceloteh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpat |
| 日本語 | jpn-000 | ぺらぺらしゃべる |
| 日本語 | jpn-000 | 捲し立てる |
| にほんご | jpn-002 | まくしたてる |
| русский | rus-000 | двигаться с грохотом без остановки |
| русский | rus-000 | разглагольствовать |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเรื่อยเปื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไปเรื่อย ๆ และไม่น่าสนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล่นไปอย่างมีเสียง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berceloteh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berleter |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meleteri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpat |