| čeština | ces-000 |
| Tučňák nejmenší | |
| العربية | arb-000 | بطريق قزم |
| 普通话 | cmn-000 | 小蓝企鹅 |
| dansk | dan-000 | Dværgpingvin |
| Deutsch | deu-000 | Zwergpinguin |
| English | eng-000 | Little Penguin |
| Esperanto | epo-000 | Blua pingveneto |
| suomi | fin-000 | Sinipingviini |
| français | fra-000 | Manchot pygmée |
| עברית | heb-000 | פינגווין זוטר |
| magyar | hun-000 | Kék pingvin |
| italiano | ita-000 | Eudyptula minor |
| 日本語 | jpn-000 | コガタペンギン |
| lietuvių | lit-000 | Mažasis pingvinas |
| reo Māori | mri-000 | Kororā |
| Nederlands | nld-000 | Dwergpinguïn |
| bokmål | nob-000 | Dvergpingvin |
| polski | pol-000 | Pingwinek mały |
| português | por-000 | Pinguim-azul |
| español | spa-000 | Eudyptula minor |
| српски | srp-000 | Патуљасти пингвин |
| svenska | swe-000 | Dvärgpingvin |