| українська | ukr-000 |
| ручка | |
| Afrikaans | afr-000 | pen |
| toskërishte | als-000 | stilolaps |
| አማርኛ | amh-000 | እስኪብርቶ |
| العربية | arb-000 | ريشة |
| العربية | arb-000 | قلم |
| العربية | arb-000 | قلم ريش |
| Emoji | art-334 | 🖊 |
| azərbaycanca | azj-000 | qələm |
| čeština | ces-000 | násada |
| čeština | ces-000 | rukojeť |
| čeština | ces-000 | topůrko |
| dansk | dan-000 | hank |
| dansk | dan-000 | håndtag |
| dansk | dan-000 | knap |
| dansk | dan-000 | kugle |
| dansk | dan-000 | kuglepen |
| dansk | dan-000 | øre |
| Deutsch | deu-000 | Griff |
| Deutsch | deu-000 | Henkel |
| Deutsch | deu-000 | Knopf |
| Deutsch | deu-000 | Kugelschreiber |
| ελληνικά | ell-000 | γραφίδα |
| ελληνικά | ell-000 | λαβή |
| ελληνικά | ell-000 | χερούλι |
| English | eng-000 | ball |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | knob |
| English | eng-000 | pen |
| British English | eng-005 | pen |
| Esperanto | epo-000 | anse |
| Esperanto | epo-000 | crayon |
| Esperanto | epo-000 | plumo |
| Esperanto | epo-000 | poignée |
| Esperanto | epo-000 | porte-plume |
| euskara | eus-000 | idazluma |
| euskara | eus-000 | luma |
| Wikang Filipino | fil-000 | ball pen |
| suomi | fin-000 | mustekynä |
| français | fra-000 | anse |
| français | fra-000 | boule |
| français | fra-000 | boulette |
| français | fra-000 | plume |
| français | fra-000 | stylo |
| Gàidhlig | gla-000 | lurgann |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ručka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ручка |
| עברית | heb-000 | עט |
| हिन्दी | hin-000 | बॉलपेन |
| hrvatski | hrv-000 | drška |
| hrvatski | hrv-000 | ručka |
| magyar | hun-000 | markolat |
| magyar | hun-000 | toll |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաստակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կող |
| Ido | ido-000 | plumiero |
| interlingua | ina-000 | penna |
| interlingua | ina-000 | pluma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagang |
| íslenska | isl-000 | eyra |
| íslenska | isl-000 | penni |
| íslenska | isl-000 | skaft |
| italiano | ita-000 | impugnatura |
| italiano | ita-000 | penna |
| 日本語 | jpn-000 | e |
| 日本語 | jpn-000 | え |
| 日本語 | jpn-000 | ぺん |
| 日本語 | jpn-000 | ペン |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೆನ್ |
| ქართული | kat-000 | კალამი |
| қазақ | kaz-000 | қалам |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៊ិចធម្មតា |
| кыргыз | kir-000 | сыя калем |
| 한국어 | kor-000 | 자루 |
| 한국어 | kor-000 | 펜 |
| latine | lat-000 | auris |
| latine | lat-000 | manubrium |
| lietuvių | lit-000 | ausis |
| മലയാളം | mal-000 | പേന |
| मराठी | mar-000 | पेन |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မင်တံ |
| Nederlands | nld-000 | alm |
| Nederlands | nld-000 | heft |
| Nederlands | nld-000 | pen |
| bokmål | nob-000 | penn |
| नेपाली | npi-000 | कलम |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੈਨ |
| فارسی | pes-000 | دسته |
| polski | pol-000 | gałka |
| polski | pol-000 | pióro |
| polski | pol-000 | rączka |
| polski | pol-000 | ucho |
| português | por-000 | caneta |
| português | por-000 | pena |
| português europeu | por-002 | caneta |
| română | ron-000 | pix |
| русский | rus-000 | набалдашник |
| русский | rus-000 | рукоятка |
| русский | rus-000 | ручка |
| русский | rus-000 | ухо |
| русский | rus-000 | шарик |
| русский | rus-000 | шариковая ручка |
| සිංහල | sin-000 | පෑන |
| slovenčina | slk-000 | držadlo |
| slovenčina | slk-000 | pero |
| slovenčina | slk-000 | rúčka |
| español | spa-000 | asa |
| español | spa-000 | pluma |
| español latinoamericano | spa-036 | lapicera |
| српски | srp-000 | хемијска оловка |
| svenska | swe-000 | bläckpenna |
| svenska | swe-000 | penna |
| svenska | swe-000 | skaft |
| தமிழ் | tam-000 | பேனா |
| తెలుగు | tel-000 | కలం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้ามขวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้ามค้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้ามถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากกา |
| Türkçe | tur-000 | bıçak sapı |
| Türkçe | tur-000 | sap |
| українська | ukr-000 | вухо |
| українська | ukr-000 | головка |
| українська | ukr-000 | корба |
| українська | ukr-000 | кулька |
| українська | ukr-000 | рукоять |
| اردو | urd-000 | پن |
| oʻzbek | uzn-000 | ruchka |
| tiếng Việt | vie-000 | bút |
| Գրաբար | xcl-000 | դաստակ |
| ייִדיש | ydd-000 | קנאָפּ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pen |