| Türkçe | tur-000 |
| körü körüne | |
| català | cat-000 | a les palpentes |
| чӑваш | chv-000 | хисепсӗр |
| Deutsch | deu-000 | blindlings |
| Deutsch | deu-000 | tastend |
| Deutsch | deu-000 | unklug |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt |
| euskara | eus-000 | itsumustuka |
| suomi | fin-000 | harkitsemattomasti |
| français | fra-000 | aveuglément |
| français | fra-000 | en aveugle |
| français | fra-000 | imprudemment |
| français | fra-000 | les yeux clos |
| français | fra-000 | yeux clos |
| français | fra-000 | à tâtons |
| galego | glg-000 | ás apalpadelas |
| magyar | hun-000 | tapogatózva |
| արևելահայերեն | hye-000 | խարխափելով |
| արևելահայերեն | hye-000 | շոշափելով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan meraba-raba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak bijaksana |
| italiano | ita-000 | a tentoni |
| italiano | ita-000 | alla cieca |
| italiano | ita-000 | malaccortamente |
| italiano | ita-000 | malavvedutamente |
| italiano | ita-000 | tastoni |
| italiano | ita-000 | tentoni |
| 한국어 | kor-000 | 손으로 더듬어 |
| 한국어 | kor-000 | 암중 모색하듯이 |
| русский | rus-000 | ощупью |
| русский | rus-000 | рабский |
| русский | rus-000 | слепо |
| русский | rus-000 | слепой |
| español | spa-000 | a tientas |
| español | spa-000 | imprudentemente |
| Türkçe | tur-000 | düşünüp taşınmadan |
| Türkçe | tur-000 | gözü kapalı olarak |
| українська | ukr-000 | навпомацки |