| English | eng-000 |
| tortured | |
| toskërishte | als-000 | torturovauar |
| toskërishte | als-000 | torturua |
| toskërishte | als-000 | torturuan |
| toskërishte | als-000 | torturuar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forðwyrft |
| العربية | arb-000 | معذب |
| العربية | arb-000 | معذّب |
| Universal Networking Language | art-253 | tortured |
| čeština | ces-000 | mučený |
| čeština | ces-000 | týraný |
| hanácké | ces-002 | ômôčená |
| hanácké | ces-002 | ômôčené |
| 普通话 | cmn-000 | 极度痛苦的 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦恼的 |
| 國語 | cmn-001 | 受刑 |
| Deutsch | deu-000 | folterte |
| Deutsch | deu-000 | gefoltert |
| eesti | ekk-000 | piinatud |
| English | eng-000 | agonised |
| English | eng-000 | agonized |
| English | eng-000 | anguished |
| English | eng-000 | distressed |
| English | eng-000 | harassed |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | pained |
| English | eng-000 | tormented |
| suomi | fin-000 | tuskainen |
| français | fra-000 | supplicié |
| français | fra-000 | torture |
| français | fra-000 | torturé |
| français | fra-000 | tourmenté |
| yn Ghaelg | glv-000 | angaaishagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | torchit |
| हिन्दी | hin-000 | उत्पीड़ित |
| हिन्दी | hin-000 | संतप्त |
| hrvatski | hrv-000 | mučenik |
| hrvatski | hrv-000 | mučenika |
| italiano | ita-000 | angosciato |
| italiano | ita-000 | straziato |
| 日本語 | jpn-000 | 悲痛 |
| Konzo | koo-000 | aghalibwa |
| Konzo | koo-000 | thundukalha |
| олык марий | mhr-000 | мучитлалташ |
| Tâi-gí | nan-003 | sīu-hĕng |
| संस्कृतम् | san-000 | परिकर्षित |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतप्त |
| slovenščina | slv-000 | mučen |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-iɤə̀zzəbu-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æqqùzzæbæ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | ɤùzzəbə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀Ɂæzzɑb- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ɁɁəzzæb- |
| Kal Ansar | taq-011 | Ɂæ̀zzæb |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอบช้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บปวด |