| Deutsch | deu-000 |
| Heidelbeer-Stricheule | |
| čeština | ces-000 | šedavka horská |
| Deutsch | deu-000 | Heidelbeer-Krauteule |
| Deutsch | deu-000 | Heidelbeerwald-Stricheule |
| Deutsch | deu-000 | Stricheule |
| English | eng-000 | the saxon |
| suomi | fin-000 | runkoyökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Hyppa rectilinea |
| Latina Nova | lat-003 | Hyssia cavernosa |
| Latina Nova | lat-003 | Hyssia gozmany |
| Latina Nova | lat-003 | Lithomoia rectilinea |
| Latina Nova | lat-003 | Orthosia cavernosa |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena rectilinea |
| Nederlands | nld-000 | zwartstreepuil |
| bokmål | nob-000 | raggfly |
| polski | pol-000 | gorzyca prostokreska |
| slovenčina | slk-000 | sivkavec šípoškvrnný |
| svenska | swe-000 | raggfly |