| Deutsch | deu-000 |
| Hornissenschwärmer | |
| čeština | ces-000 | nesytka sršňová |
| Deutsch | deu-000 | Bienen-Glasflügler |
| Deutsch | deu-000 | Bienenschwärmer |
| Deutsch | deu-000 | Grosser Weiden-Glasflügler |
| Deutsch | deu-000 | Hornissen-Glasflügler |
| Deutsch | deu-000 | Hornissen-Schwärmer |
| Deutsch | deu-000 | grosser Weiden-Glasflügler |
| Deutsch | deu-000 | grosser Weidenglasflügler |
| English | eng-000 | hornet moth |
| English | eng-000 | lunar hornet moth |
| suomi | fin-000 | haavan lasisiipi |
| Latina Nova | lat-003 | Aegeria montelli |
| Latina Nova | lat-003 | Chamaesphecia loewii |
| Latina Nova | lat-003 | Chamaesphecia minor |
| Latina Nova | lat-003 | Sesia apiformis |
| Latina Nova | lat-003 | Sesia bembeciformis |
| Latina Nova | lat-003 | Sesia minor |
| Latina Nova | lat-003 | Sphecia bembeciformis |
| Latina Nova | lat-003 | Sphecia crabroniformis |
| Latina Nova | lat-003 | Sphinx bembeciformis |
| Latina Nova | lat-003 | Sphinx crabroniformis |
| Nederlands | nld-000 | hoornaarvlinder |
| bokmål | nob-000 | stor ospeglassvinge |
| polski | pol-000 | przeziernik osowiec |
| slovenčina | slk-000 | podobník sršňovitý |
| svenska | swe-000 | allmän poppelglasvinge |