| Deutsch | deu-000 |
| Johanniskrauteule | |
| čeština | ces-000 | osenice půvabná |
| čeština | ces-000 | osenice třezalková |
| Deutsch | deu-000 | Ruderalflur-Johanniskrauteule |
| Deutsch | deu-000 | Vielzahn-Johanniskrauteule |
| Deutsch | deu-000 | weissgraue Johanniskrauteule |
| Deutsch | deu-000 | weißgraue Johanniskrauteule |
| English | eng-000 | pale shouldered cloud |
| English | eng-000 | pale-shouldered cloud |
| English | eng-000 | purple cloud |
| suomi | fin-000 | hammaskuismayökkönen |
| suomi | fin-000 | harmokuismayökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Actinotia polyodon |
| Latina Nova | lat-003 | Chloantha hyperici |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua hyperici |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena polyodon |
| Nederlands | nld-000 | gevlamde uil |
| Nederlands | nld-000 | sint-janskruiduil |
| bokmål | nob-000 | tannet perikumfly |
| slovenčina | slk-000 | sivkavec kozincový |
| slovenčina | slk-000 | sivkavec ľubovníkový |
| svenska | swe-000 | grått johannesörtfly |
| svenska | swe-000 | tandat johannesörtfly |