| English | eng-000 |
| shlep | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dragan |
| বাংলা | ben-000 | টেনে নিয়ে যা |
| català | cat-000 | recórrer |
| čeština | ces-000 | zaplést se |
| 普通话 | cmn-000 | 卷 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉扯 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖进 |
| 普通话 | cmn-000 | 牵涉到 |
| 國語 | cmn-001 | 卷 |
| 國語 | cmn-001 | 拉扯 |
| 國語 | cmn-001 | 拖進 |
| 國語 | cmn-001 | 捲 |
| 國語 | cmn-001 | 牽涉到 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lā che |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān shè dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō jin |
| dansk | dan-000 | inddrage |
| Deutsch | deu-000 | hereinziehen |
| Deutsch | deu-000 | schleppen |
| English | eng-000 | birdbrain |
| English | eng-000 | cart |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | digress |
| English | eng-000 | dingbat |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | dullard |
| English | eng-000 | dumbbell |
| English | eng-000 | fathead |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | gawk |
| English | eng-000 | goofball |
| English | eng-000 | goose |
| English | eng-000 | gouge |
| English | eng-000 | hale |
| English | eng-000 | klutz |
| English | eng-000 | loon |
| English | eng-000 | lug |
| English | eng-000 | maunder |
| English | eng-000 | mill about |
| English | eng-000 | moron |
| English | eng-000 | mug |
| English | eng-000 | ninny |
| English | eng-000 | nitwit |
| English | eng-000 | plume |
| English | eng-000 | pull along |
| English | eng-000 | roam |
| English | eng-000 | schlep |
| English | eng-000 | schlepper |
| English | eng-000 | shlepper |
| English | eng-000 | sidetrack |
| English | eng-000 | simpleton |
| English | eng-000 | straggle |
| English | eng-000 | stupid person |
| English | eng-000 | traipse |
| English | eng-000 | tug |
| English | eng-000 | turkey |
| English | eng-000 | twit |
| English | eng-000 | wally |
| English | eng-000 | wrench |
| English | eng-000 | wring |
| Esperanto | epo-000 | impliki |
| suomi | fin-000 | harhailla |
| suomi | fin-000 | kiskoa |
| suomi | fin-000 | raahata |
| suomi | fin-000 | raskas matka |
| suomi | fin-000 | typerys |
| suomi | fin-000 | vetää perässään |
| français | fra-000 | embourber |
| français | fra-000 | mêler à |
| yn Ghaelg | glv-000 | tayrn |
| עברית | heb-000 | גרר |
| hiMxI | hin-004 | ulaJa |
| hrvatski | hrv-000 | zapetljati |
| magyar | hun-000 | becipel |
| magyar | hun-000 | elõráncigál |
| արևելահայերեն | hye-000 | խառնակել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyapu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyinggung topik pembicaraan |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き込む |
| 한국어 | kor-000 | 분규시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 휩쓸어넣다 |
| македонски | mkd-000 | влече |
| Nederlands | nld-000 | betrekken |
| Nederlands | nld-000 | impliceren |
| Nederlands | nld-000 | verwikkelen |
| فارسی | pes-000 | راه رفتن |
| فارسی | pes-000 | قدم زدن |
| polski | pol-000 | kołek |
| polski | pol-000 | mętniak |
| polski | pol-000 | tępak |
| polski | pol-000 | uwikłać się |
| português | por-000 | percorrer |
| русский | rus-000 | впутывать |
| русский | rus-000 | запутывать |
| русский | rus-000 | ссорить |
| español | spa-000 | embrollar |
| español | spa-000 | implicar |
| español | spa-000 | vagar |
| español | spa-000 | viaje pesado |
| svenska | swe-000 | inveckla i strid |
| తెలుగు | tel-000 | ఈడ్చు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ซับซ้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่ลงรอยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นำเข้ามาพัวพัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินอย่างเหนื่อยอ่อน |
| Türkçe | tur-000 | ara bozmak |
| Türkçe | tur-000 | içeri sürüklemek |
| Türkçe | tur-000 | söz konusu yapmak |
| Türkçe | tur-000 | süpürmek |
| Türkçe | tur-000 | süpürüp temizlemek |
| українська | ukr-000 | вплутувати |
| українська | ukr-000 | заплутайте |
| українська | ukr-000 | заплутувати |
| українська | ukr-000 | уплутувати |