| Deutsch | deu-000 |
| Labkraut-Blattspanner | |
| čeština | ces-000 | vlnočárník šerokřídlý |
| Deutsch | deu-000 | Gundermannspanner |
| Deutsch | deu-000 | Labkraut-Bindenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Rostspanner |
| Deutsch | deu-000 | Vierbandspanner |
| Deutsch | deu-000 | aschgrauer Labkrautspanner |
| Deutsch | deu-000 | dunkler Rostfarben-Blattspanner |
| Deutsch | deu-000 | rauchbrauner Labkraut-Blattspanner |
| English | eng-000 | dark-barred twin-spot carpet |
| English | eng-000 | oblique striped |
| English | eng-000 | red twin-spot |
| English | eng-000 | red twin-spot moth |
| suomi | fin-000 | hietamittari |
| français | fra-000 | rouillée |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra suffumata |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra unidentaria |
| Latina Nova | lat-003 | Lampropteryx suffumata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena ferrugata |
| Latina Nova | lat-003 | Phibalapteryx virgata |
| Latina Nova | lat-003 | Xanthorhoe ferrugata |
| Nederlands | nld-000 | echt-walstrospanner |
| bokmål | nob-000 | strandmåler |
| polski | pol-000 | siepacz dziewiczak |
| svenska | swe-000 | mellanmätare |