| Deutsch | deu-000 |
| Nadelwald-Seidenglanzspanner | |
| čeština | ces-000 | běločárník smrkový |
| Deutsch | deu-000 | zweibindiger Nadelwald-Spanner |
| Deutsch | deu-000 | zweibindiger Nadelwaldspanner |
| English | eng-000 | barred red |
| suomi | fin-000 | havumittari |
| français | fra-000 | bilieuse |
| français | fra-000 | métrocampe verta |
| hrvatski | hrv-000 | crvena borova grba |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra prasinaria |
| Latina Nova | lat-003 | Hemithea squalidaria |
| Latina Nova | lat-003 | Hylaea fasciaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena fasciaria |
| Nederlands | nld-000 | rode dennenspanner |
| bokmål | nob-000 | barskogmåler |
| polski | pol-000 | ostrolot kreskowiak |
| slovenčina | slk-000 | listnatka smreková |
| svenska | swe-000 | barrskogsmätare |