| Deutsch | deu-000 |
| Nesselschnabeleule | |
| čeština | ces-000 | zobonosec kopřivový |
| dansk | dan-000 | næbugle |
| Deutsch | deu-000 | Nessel-Schnabeleule |
| Deutsch | deu-000 | Rüsseleule |
| Deutsch | deu-000 | gemeine Nessel-Zünslereule |
| English | eng-000 | snout |
| English | eng-000 | the snout |
| suomi | fin-000 | isonokkayökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Hypena proboscidalis |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena proboscidalis |
| Nederlands | nld-000 | bruine snuituil |
| bokmål | nob-000 | neslenebbfly |
| polski | pol-000 | rozszczepka śnicianka |
| slovenčina | slk-000 | pamora žihľavová |
| svenska | swe-000 | brunstreckat näbbfly |