| Deutsch | deu-000 |
| Pappelkarmin | |
| čeština | ces-000 | stužkonoska topolová |
| English | eng-000 | French Red Underwing |
| English | eng-000 | french red underwing |
| français | fra-000 | déplacée |
| Latina Nova | lat-003 | Catocala elocata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena elocata |
| Nederlands | nld-000 | Populierenweeskind |
| Nederlands | nld-000 | populierenweeskind |
| polski | pol-000 | Wstęgówka czerwonka |
| polski | pol-000 | wstęgówka wydana |
| slovenčina | slk-000 | stužkavec topoľový |
| svenska | swe-000 | bågbandat ordensfly |