| English | eng-000 |
| spoon up | |
| Universal Networking Language | art-253 | spoon_up(icl>eat>do,plf>thing,agt>person,obj>thing,ins>functional_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | spoon_up(icl>remove>do,equ>scoop_up,plf>thing,agt>thing,obj>matter,ins>functional_thing) |
| Deutsch | deu-000 | auslöffeln |
| Deutsch | deu-000 | löffeln |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łžyckowaś |
| English | eng-000 | spoon out |
| Esperanto | epo-000 | elĉerpi per kulero |
| Esperanto | epo-000 | pagi la rompitajn potojn |
| français | fra-000 | manger à la cuillère |
| français | fra-000 | payer les pots cassés |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wujěsć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łžičkować |
| magyar | hun-000 | kikanalaz |
| Batad Ifugao | ifb-000 | man-iduh |
| italiano | ita-000 | pagare il fio |
| русский | rus-000 | вычерпывать |
| русский | rus-000 | хлебать |
| русский | rus-000 | черпать ложкой |
| español | spa-000 | a cucharadas |
| español | spa-000 | comer con cuchara |
| español | spa-000 | pagar el pato |
| español | spa-000 | vaciar a cucharadas |
| svenska | swe-000 | skeda upp |
| svenska | swe-000 | sleva i sig |
| svenska | swe-000 | äta med sked |
| svenska | swe-000 | ösa upp |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตักเข้าปากด้วยช้อน |