| English | eng-000 |
| Hylobates | |
| български | bul-000 | Гибони |
| български | bul-000 | гибони |
| català | cat-000 | Hylobates |
| català | cat-000 | genus hylobates |
| català | cat-000 | hylobates |
| 普通话 | cmn-000 | 长臂猿属 |
| 國語 | cmn-001 | 長臂猿屬 |
| Deutsch | deu-000 | Kleine Gibbons |
| Deutsch | deu-000 | kleine Gibbon |
| ελληνικά | ell-000 | Hylobates |
| ελληνικά | ell-000 | γένος Hylobates |
| English | eng-000 | genus Hylobates |
| English | eng-000 | gibbon |
| euskara | eus-000 | Hylobates |
| suomi | fin-000 | Hylobates |
| suomi | fin-000 | Hylobates-suku |
| français | fra-000 | hylobates |
| עברית | heb-000 | גיבון גיבון |
| hrvatski | hrv-000 | giboni |
| hrvatski | hrv-000 | rod Hylobates |
| hrvatski | hrv-000 | rod gibona |
| italiano | ita-000 | Hylobates |
| ქართული | kat-000 | გიბონები |
| қазақ | kaz-000 | гиббондар |
| 한국어 | kor-000 | 긴팔원숭이속 |
| ລາວ | lao-000 | ທະນີ |
| Latina Nova | lat-003 | Hylobates |
| Nederlands | nld-000 | Hylobates |
| فارسی | pes-000 | هیلوبات |
| polski | pol-000 | Hylobates |
| polski | pol-000 | gibbon |
| polski | pol-000 | gibon |
| русский | rus-000 | гиббон |
| slovenščina | slv-000 | hylobates |
| español | spa-000 | Hylobates |
| español | spa-000 | género Hylobates |
| svenska | swe-000 | Hylobates |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชะนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกุลไฮโลบาเตส |