| Deutsch | deu-000 |
| Ringelfleck-Baumspanner | |
| čeština | ces-000 | různorožec vřesový |
| Deutsch | deu-000 | Ringfleck-Baumspanner |
| Deutsch | deu-000 | Ringfleck-Rindenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Ringfleckbaumspanner |
| Deutsch | deu-000 | schwarzes O |
| English | eng-000 | ringed carpet |
| suomi | fin-000 | kevätharmomittari |
| magyar | hun-000 | körfoltos faaraszoló |
| Latina Nova | lat-003 | Cleora cinctaria |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra cinctaria |
| Nederlands | nld-000 | geringde spikkelspanner |
| bokmål | nob-000 | båndbarkmåler |
| polski | pol-000 | przylepek wrzosak |
| slovenčina | slk-000 | kôrovka ľubovníková |
| svenska | swe-000 | vitgördlad lavmätare |