| Deutsch | deu-000 |
| Rothals | |
| čeština | ces-000 | lišejníkovec popelavý |
| 普通话 | cmn-000 | 红颈灯蛾 |
| Deutsch | deu-000 | Erlenmoor-Flechtenspinner |
| Deutsch | deu-000 | Rothals-Flechtenbär |
| Deutsch | deu-000 | Rothalsbär |
| Deutsch | deu-000 | Rotkragen |
| Deutsch | deu-000 | Rotkragen-Flechtenbär |
| Deutsch | deu-000 | Rotkragen-Flechtenbärchen |
| English | eng-000 | dotted footman |
| English | eng-000 | red necked footman |
| English | eng-000 | red-necked footman |
| suomi | fin-000 | pistesiipi |
| suomi | fin-000 | tuhkasiipi |
| français | fra-000 | veuve |
| français | fra-000 | écaille à cou rouge |
| Latina Nova | lat-003 | Atolmis rubricollis |
| Latina Nova | lat-003 | Gnophria rubricollis |
| Latina Nova | lat-003 | Pelosia muscerda |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena rubricollis |
| Nederlands | nld-000 | muisbeertje |
| bokmål | nob-000 | punktlavspinner |
| polski | pol-000 | fałdówka mokrzyca |
| slovenčina | slk-000 | lišajníkovec jelšinový |
| svenska | swe-000 | punktlavspinnare |