| Deutsch | deu-000 |
| Seidenglanz-Mohrenfalter | |
| čeština | ces-000 | okáč zejkovaný |
| Deutsch | deu-000 | Gorge-Mohrenfalter |
| English | eng-000 | silky ringlet |
| français | fra-000 | moiré chamoisé |
| français | fra-000 | moiré chamoisé, le |
| Latina Nova | lat-003 | Erebia gorge |
| Latina Nova | lat-003 | Erebia ramondi |
| Latina Nova | lat-003 | Erebia triopes |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio erynis |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio gorge |
| Nederlands | nld-000 | gewone zijde-erebia |
| polski | pol-000 | górówka gorge |
| slovenčina | slk-000 | očkáň vysokohorský |
| español | spa-000 | erebia sedosa |
| español | spa-000 | montañesa sublime |