| Deutsch | deu-000 |
| Totenuhr | |
| čeština | ces-000 | červotoč kostkovaný |
| Deutsch | deu-000 | Klopfkäfer |
| Deutsch | deu-000 | bunter Klopfkäfer |
| Deutsch | deu-000 | bunter Nagekäfer |
| Deutsch | deu-000 | gescheckter Nagekäfer |
| Deutsch | deu-000 | scheckiger Pochkäfer |
| English | eng-000 | death watch beetle |
| English | eng-000 | death-watch beetle |
| English | eng-000 | deathwatch beetle |
| English | eng-000 | knock beetle |
| français | fra-000 | grosse vrillette |
| français | fra-000 | horloge de la mort |
| Latina Nova | lat-003 | Xestobium rufovillosum |
| slovenčina | slk-000 | črvotoč kockovaný |
| español | spa-000 | escarabajo del reloj de la muerte |
| español | spa-000 | reloj de la muerte |