| English | eng-000 |
| take risks | |
| 國語 | cmn-001 | 冒 … 險 |
| 國語 | cmn-001 | 冒險 |
| 國語 | cmn-001 | 危害 |
| 國語 | cmn-001 | 危險 |
| English | eng-000 | adventure |
| English | eng-000 | danger |
| English | eng-000 | endanger |
| English | eng-000 | foray |
| English | eng-000 | go out on a limb |
| English | eng-000 | jeopardize |
| English | eng-000 | play with fire |
| English | eng-000 | risk |
| English | eng-000 | take chances |
| English | eng-000 | tread on thin ice |
| English | eng-000 | venture |
| English | eng-000 | walk a tightrope |
| euskara | eus-000 | arriskatu |
| magyar | hun-000 | kockázatot vállal |
| magyar | hun-000 | kockáztat |
| 日本語 | jpn-000 | 危ない橋を渡る |
| 日本語 | jpn-000 | 火遊びをする |
| にほんご | jpn-002 | ひあそびをする |
| Tâi-gí | nan-003 | gŭi-hiám |
| Tâi-gí | nan-003 | gŭi-hāi |
| Tâi-gí | nan-003 | mō·- |
| Tâi-gí | nan-003 | mō·-hiám |
| português | por-000 | enfrentar riscos |
| русский | rus-000 | брать на себя риск |