| Deutsch | deu-000 |
| Wald-Wiesenvögelchen | |
| čeština | ces-000 | okáč hnědý |
| čeština | ces-000 | okáč žlutooký |
| 普通话 | cmn-000 | 英雄珍眼蝶 |
| 國語 | cmn-001 | 英雄珍眼蝶 |
| Deutsch | deu-000 | Moor-Wiesenvögelchen |
| Deutsch | deu-000 | Wald-Wiesenvoegelchen |
| Deutsch | deu-000 | Waldwiesenvögelchen |
| Deutsch | deu-000 | verschollenes Wiesenvögelchen |
| English | eng-000 | false ringlet |
| English | eng-000 | scarce heath |
| suomi | fin-000 | ruskoniittyperhonen |
| français | fra-000 | fadet des laîches, le |
| français | fra-000 | moelibée |
| français | fra-000 | mélibée |
| français | fra-000 | mélibée, le |
| hrvatski | hrv-000 | močvarni okaš |
| Latina Nova | lat-003 | Coenonympha hero |
| Latina Nova | lat-003 | Coenonympha oedippus |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio hero |
| Nederlands | nld-000 | goudooghooibeestje |
| Nederlands | nld-000 | zilverstreephooibeestje |
| bokmål | nob-000 | heroringvinge |
| polski | pol-000 | strzepotek edypus |
| polski | pol-000 | strzępotek hero |
| slovenčina | slk-000 | očkáň hnedý |
| slovenčina | slk-000 | očkáň žltooký |
| español | spa-000 | lindos ojos |
| español | spa-000 | ninfa morena |
| svenska | swe-000 | brun gräsfjäril |