| English | eng-000 |
| tete-a-tete | |
| Universal Networking Language | art-253 | tete-a-tete |
| বাংলা | ben-000 | বিশ্রম্ভালাপ |
| català | cat-000 | tu-a-tu |
| català | cat-000 | tète-a-tète |
| 普通话 | cmn-000 | 两人私下的 |
| 普通话 | cmn-000 | 双人沙发 |
| 國語 | cmn-001 | 兩人在一起的 |
| 國語 | cmn-001 | 兩人私下的 |
| Deutsch | deu-000 | Direktheit |
| Deutsch | deu-000 | Tête-à-tête |
| Deutsch | deu-000 | Unvermitteltheit |
| Deutsch | deu-000 | nur zwischen zwei Personen |
| Deutsch | deu-000 | ohne dritte Partei |
| eesti | ekk-000 | eravestlus |
| eesti | ekk-000 | kaheinimesesohva |
| eesti | ekk-000 | nelja silma all |
| English | eng-000 | between ourselves |
| English | eng-000 | bilateral |
| English | eng-000 | confidential |
| English | eng-000 | confidential talk |
| English | eng-000 | confrontation |
| English | eng-000 | conversation |
| English | eng-000 | face to face |
| English | eng-000 | facing |
| English | eng-000 | head-to-head |
| English | eng-000 | hob-nob |
| English | eng-000 | in an intimate manner |
| English | eng-000 | love seat |
| English | eng-000 | loveseat |
| English | eng-000 | no third party |
| English | eng-000 | one-on-one |
| English | eng-000 | person-to-person |
| English | eng-000 | private |
| English | eng-000 | private conversation |
| English | eng-000 | privately |
| English | eng-000 | sub-rosa |
| English | eng-000 | vis-a-vis |
| suomi | fin-000 | kahdenistuttava sohva |
| suomi | fin-000 | kahdenkeskinen |
| suomi | fin-000 | kahdenkeskinen keskustelu |
| français | fra-000 | tête-à-tête |
| yn Ghaelg | glv-000 | cowag |
| हिन्दी | hin-000 | अकेके में |
| हिन्दी | hin-000 | एकांतिक |
| हिन्दी | hin-000 | एकांतिक वार्ता |
| हिन्दी | hin-000 | एकान्तिकभेंट |
| हिन्दी | hin-000 | छोटा सोफ़ा |
| interlingua | ina-000 | conversation intime |
| italiano | ita-000 | amorino |
| 日本語 | jpn-000 | ちょぼちょぼ |
| 日本語 | jpn-000 | 二人っきり |
| 日本語 | jpn-000 | 差し向かい |
| 日本語 | jpn-000 | 差し向かいで |
| 日本語 | jpn-000 | 差し向かいに |
| 日本語 | jpn-000 | 相対 |
| 日本語 | jpn-000 | 相対で |
| にほんご | jpn-002 | あいたいで |
| にほんご | jpn-002 | さしむかい |
| にほんご | jpn-002 | さしむかいで |
| にほんご | jpn-002 | さしむかいに |
| にほんご | jpn-002 | ふたりっきり |
| 한국어 | kor-000 | 단 둘이서 |
| 한국어 | kor-000 | 단 둘이의 |
| 한국어 | kor-000 | 에스자꼴의 이인용 의자 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | conversa privata |
| Maranao | mrw-000 | irdong |
| Nederlands | nld-000 | apartje |
| Nederlands | nld-000 | onder vier ogen |
| polski | pol-000 | canapé à confidents |
| polski | pol-000 | powiernica |
| polski | pol-000 | szeptanka |
| polski | pol-000 | tête-à-tête |
| polski | pol-000 | vis-à-vis |
| русский | rus-000 | беседа с глазу на глаз |
| русский | rus-000 | конфиденциальный |
| русский | rus-000 | небольшой диван для двоих |
| русский | rus-000 | свидание разговор наедине |
| русский | rus-000 | тет-а-тет |
| русский | rus-000 | частный |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจุ๋งกระจิ๋ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะหนุงกะหนิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสนทนาระหว่างบุคคลสองคน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุ๋งจิ๋ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระหว่างบุคคลสองคนเท่านั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สองต่อสอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนุงหนิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้าอี้เลิฟซีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิฟซีท |
| ภาษาไทย | tha-000 | โซฟาสองที่นั่ง |