| English | eng-000 |
| thumb a lift | |
| Universal Networking Language | art-253 | thumb a lift |
| 普通话 | cmn-000 | 要求搭车 |
| 國語 | cmn-001 | 要求搭車 |
| Middle Cornish | cnx-000 | diskwedhes an meus |
| Kernowek | cor-000 | diskwedhes an meus |
| Deutsch | deu-000 | per Anhalter fahren |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω ωτοστόπ |
| English | eng-000 | hitch |
| English | eng-000 | hitchhike |
| English | eng-000 | thumb a ride |
| suomi | fin-000 | liftata |
| हिन्दी | hin-000 | अगूठेसे इशाराकरना |
| हिन्दी | hin-000 | लिफ़्ट माँगना |
| magyar | hun-000 | autóstoppot kér |
| magyar | hun-000 | stoppol |
| Old Cornish | oco-000 | diskwedhes an meus |
| русский | rus-000 | голосовать |
| русский | rus-000 | ехать на попутке |
| svenska | swe-000 | lifta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย |