| English | eng-000 |
| trail off | |
| Universal Networking Language | art-253 | trail off(icl>become quiter) |
| Universal Networking Language | art-253 | trail_off(icl>fall_silent>do,agt>person) |
| 普通话 | cmn-000 | 减弱 |
| 普通话 | cmn-000 | 变小 |
| 國語 | cmn-001 | 減弱 |
| 國語 | cmn-001 | 變小 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸變弱 |
| English | eng-000 | peter out |
| English | eng-000 | tail off |
| English | eng-000 | taper off |
| English | eng-000 | trail away |
| हिन्दी | hin-000 | धीरे-धीरे कम होकर समाप्त होना |
| magyar | hun-000 | elbiceg |
| magyar | hun-000 | elhalványul |
| magyar | hun-000 | elsántikál |
| magyar | hun-000 | lábát húzva elmegy |
| монгол | khk-000 | хөдлөж үгүй болох |
| português | por-000 | diminuir |
| русский | rus-000 | замирать |
| русский | rus-000 | замолкать |
| русский | rus-000 | сходить на нет |
| русский | rus-000 | умолкать |
| தமிழ் | tam-000 | குறைந்து போ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้น้อยลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ลดลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้อยลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดลง |