| eesti | ekk-000 |
| Atlandi harta | |
| bosanski | bos-000 | Atlantska povelja |
| čeština | ces-000 | Atlantická charta |
| 普通话 | cmn-000 | 大西洋宪章 |
| dansk | dan-000 | Atlanterhavserklæringen |
| Deutsch | deu-000 | Atlantik-Charta |
| English | eng-000 | Atlantic Charter |
| suomi | fin-000 | Atlantin julistus |
| français | fra-000 | Charte de l’Atlantique |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Atlantska povelja |
| עברית | heb-000 | האמנה האטלנטית |
| hrvatski | hrv-000 | Atlantska povelja |
| 日本語 | jpn-000 | 大西洋憲章 |
| lietuvių | lit-000 | Atlanto chartija |
| Nederlands | nld-000 | Atlantisch Handvest |
| bokmål | nob-000 | Atlanterhavserklæringen |
| فارسی | pes-000 | منشور آتلانتیک |
| polski | pol-000 | Karta Atlantycka |
| русский | rus-000 | Атлантическая хартия |
| slovenščina | slv-000 | Atlantska listina |
| español | spa-000 | Carta del Atlántico |
| српски | srp-000 | Атлантска повеља |
| svenska | swe-000 | Atlantdeklarationen |
| ภาษาไทย | tha-000 | กฎบัตรแอตแลนติก |