| English | eng-000 |
| tough luck | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wansceaft |
| العربية | arb-000 | بلِيّة |
| العربية | arb-000 | حظّ سيِّء |
| العربية | arb-000 | سُوء الحظ |
| العربية | arb-000 | سُوء الطّالِع |
| العربية | arb-000 | شقوة |
| العربية | arb-000 | مصيبة |
| العربية | arb-000 | مِحْنة |
| العربية | arb-000 | نحْس |
| العربية | arb-000 | نكد الطّالِع |
| Universal Networking Language | art-253 | tough luck(icl>bad luck) |
| български | bul-000 | бедствие |
| български | bul-000 | злополука |
| български | bul-000 | лош късмет |
| български | bul-000 | неуспех |
| български | bul-000 | нещастен случай |
| български | bul-000 | нещастие |
| català | cat-000 | calamitat |
| català | cat-000 | desgràcia |
| català | cat-000 | desventura |
| català | cat-000 | infortuni |
| català | cat-000 | mala sort |
| català | cat-000 | malastrugança |
| čeština | ces-000 | katastrofa |
| čeština | ces-000 | malér |
| čeština | ces-000 | nehoda |
| čeština | ces-000 | neštěstí |
| čeština | ces-000 | pech |
| čeština | ces-000 | smůla |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 变故 |
| 普通话 | cmn-000 | 患 |
| 普通话 | cmn-000 | 祸 |
| 國語 | cmn-001 | 患 |
| 國語 | cmn-001 | 禍 |
| 國語 | cmn-001 | 變故 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo |
| dansk | dan-000 | uheld |
| Deutsch | deu-000 | Katastrophe |
| Deutsch | deu-000 | Malheur |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Unglücksfall |
| Deutsch | deu-000 | Unheil |
| Deutsch | deu-000 | Unstern |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχία |
| ελληνικά | ell-000 | κακοτυχία |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | adversity |
| English | eng-000 | bad break |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | haplessness |
| English | eng-000 | ill luck |
| English | eng-000 | infelicity |
| English | eng-000 | lucklessness |
| English | eng-000 | malfortune |
| English | eng-000 | misadventure |
| English | eng-000 | mischance |
| English | eng-000 | misery |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | natural resin |
| English | eng-000 | reverse |
| English | eng-000 | tough cookie |
| English | eng-000 | unfortunateness |
| English | eng-000 | unluckiness |
| Esperanto | epo-000 | akcidento |
| Esperanto | epo-000 | malbonokazo |
| Esperanto | epo-000 | malbonsorto |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝanco |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉo |
| Esperanto | epo-000 | sinistro |
| euskara | eus-000 | desgrazia |
| euskara | eus-000 | ezbehar |
| euskara | eus-000 | zorigaizto |
| euskara | eus-000 | zoritxar |
| føroyskt | fao-000 | ólukka |
| suomi | fin-000 | epäonni |
| suomi | fin-000 | huono onni |
| suomi | fin-000 | huono tuuri |
| suomi | fin-000 | onnettomuus |
| français | fra-000 | catastrophe écologique |
| français | fra-000 | guigne |
| français | fra-000 | malchance |
| français | fra-000 | malfortune |
| français | fra-000 | malheur |
| français | fra-000 | poisse |
| français | fra-000 | poix |
| Gàidhlig | gla-000 | bochdainn |
| galego | glg-000 | desgraza |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πάθος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kijamet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кијамет |
| עברית | heb-000 | קללה |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्भाग्य |
| hrvatski | hrv-000 | loša sreća |
| hrvatski | hrv-000 | nesreća |
| magyar | hun-000 | baleset |
| magyar | hun-000 | balszerencse |
| magyar | hun-000 | katasztrófa |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատուհաս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesialan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malapetaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib buruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib malang |
| íslenska | isl-000 | bölvun |
| íslenska | isl-000 | ógæfa |
| íslenska | isl-000 | ólán |
| italiano | ita-000 | catastrofe |
| italiano | ita-000 | disastro |
| italiano | ita-000 | disdetta |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| italiano | ita-000 | guaio |
| italiano | ita-000 | guigne |
| italiano | ita-000 | iattura |
| italiano | ita-000 | iella |
| italiano | ita-000 | iettatura |
| italiano | ita-000 | jettatura |
| italiano | ita-000 | mala sorte |
| italiano | ita-000 | malanno |
| italiano | ita-000 | malasorte |
| italiano | ita-000 | male |
| italiano | ita-000 | pegola |
| italiano | ita-000 | scalogna |
| italiano | ita-000 | sfortuna |
| italiano | ita-000 | sventura |
| 日本語 | jpn-000 | ご難 |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸 |
| 日本語 | jpn-000 | 不運 |
| 日本語 | jpn-000 | 厄運 |
| 日本語 | jpn-000 | 否運 |
| 日本語 | jpn-000 | 御難 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪運 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲運 |
| 日本語 | jpn-000 | 災難 |
| 日本語 | jpn-000 | 禍患 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄命 |
| 日本語 | jpn-000 | 難 |
| 日本語 | jpn-000 | 非運 |
| ქართული | kat-000 | ფათერაკი |
| 한국어 | kor-000 | 재난 |
| latine | lat-000 | calamitas |
| latine | lat-000 | infelicitas |
| lietuvių | lit-000 | kryžius |
| Nederlands | nld-000 | catastrofe |
| Nederlands | nld-000 | ecologische ramp |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | ongelukkig voorval |
| Nederlands | nld-000 | ongeval |
| Nederlands | nld-000 | pech |
| Nederlands | nld-000 | tegenslag |
| Nederlands | nld-000 | tegenspoed |
| bokmål | nob-000 | katastrofe |
| bokmål | nob-000 | uhell |
| bokmål | nob-000 | ulykke |
| occitan | oci-000 | mala sòrt |
| polski | pol-000 | katastrofa |
| polski | pol-000 | nieszczęście |
| polski | pol-000 | pech |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | catástrofes ecológicas |
| português | por-000 | desgraça |
| português | por-000 | infortúnio |
| português | por-000 | má sorte |
| română | ron-000 | ghinion |
| română | ron-000 | nenorocire |
| русский | rus-000 | беда |
| русский | rus-000 | бедствие |
| русский | rus-000 | бедствия |
| русский | rus-000 | горе |
| русский | rus-000 | горькая доля |
| русский | rus-000 | несчастье |
| русский | rus-000 | несчастья |
| русский | rus-000 | неудача |
| lingua siciliana | scn-000 | malanova |
| slovenčina | slk-000 | havária |
| slovenčina | slk-000 | katastrofa |
| slovenčina | slk-000 | nehoda |
| slovenčina | slk-000 | nešťastie |
| slovenčina | slk-000 | smola |
| español | spa-000 | desgracia |
| español | spa-000 | mala pata |
| español | spa-000 | mala suerte |
| shqip | sqi-000 | fatkeqësi |
| Lengua de signos española | ssp-000 | taumicro |
| svenska | swe-000 | olycka |
| Tagalog | tgl-000 | malas |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความโชคร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลวร้ายมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แย่จริงๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แย่มาก |
| Türkçe | tur-000 | felaket |
| українська | ukr-000 | лихо |
| українська | ukr-000 | нещастя |
| Գրաբար | xcl-000 | չար |
| 原中国 | zho-000 | 不幸 |
| 原中国 | zho-000 | 坏 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecelakaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesialan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malapetaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasib buruk |