| suomi | fin-000 |
| Partakorppikotka | |
| Afrikaans | afr-000 | Baardaasvoël |
| asturianu | ast-000 | Frangüesu |
| български | bul-000 | Брадат лешояд |
| català | cat-000 | Trencalòs |
| čeština | ces-000 | orlosup bradatý |
| Deutsch | deu-000 | Bartgeier |
| ελληνικά | ell-000 | Γυπαετός |
| English | eng-000 | bearded vulture |
| Esperanto | epo-000 | ŝafgrifo |
| français | fra-000 | Gypaète barbu |
| galego | glg-000 | Quebraosos |
| עברית | heb-000 | פרס |
| magyar | hun-000 | Szakállas saskeselyű |
| italiano | ita-000 | Gypaetus barbatus |
| 日本語 | jpn-000 | ヒゲワシ |
| ქართული | kat-000 | ბატკანძერი |
| Latina Nova | lat-003 | Gypaetus barbatus |
| Nederlands | nld-000 | Lammergier |
| bokmål | nob-000 | Lammegribb |
| polski | pol-000 | Orłosęp brodaty |
| português | por-000 | Abutre-barbudo |
| русский | rus-000 | Бородач |
| slovenščina | slv-000 | Brkati ser |
| español | spa-000 | Gypaetus barbatus |
| svenska | swe-000 | Lammgam |
| Türkçe | tur-000 | Kara kuş |