| français | fra-000 |
| Santa Maria | |
| català | cat-000 | Santa María |
| čeština | ces-000 | Santa Maria |
| Deutsch | deu-000 | Santa Maria |
| eesti | ekk-000 | Santa Maria |
| English | eng-000 | Santa Maria |
| English | eng-000 | Santa María |
| suomi | fin-000 | Santa María |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Santa Maria |
| italiano | ita-000 | Santa Maria |
| italiano | ita-000 | Santa María |
| 日本語 | jpn-000 | サンタ・マリア号 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Santa Maria |
| Plattdüütsch | nds-000 | Santa Maria |
| Nederlands | nld-000 | Santa María |
| bokmål | nob-000 | Santa Maria |
| polski | pol-000 | Santa Maria |
| polski | pol-000 | Santa María |
| português | por-000 | Santa Maria |
| español | spa-000 | Santa Maria |
| español | spa-000 | Santa María |
| српски | srp-000 | Санта Марија |
| svenska | swe-000 | Santa Maria |
| Türkçe | tur-000 | Santa Maria |
| Volapük | vol-000 | Santa Maria |