| English | eng-000 |
| tractate | |
| toskërishte | als-000 | traktat |
| toskërishte | als-000 | traktati |
| ארמית | arc-000 | מַסֶּכְתָּא |
| 普通话 | cmn-000 | 小册子 |
| 普通话 | cmn-000 | 短文 |
| 普通话 | cmn-000 | 论文 |
| 國語 | cmn-001 | 短文 |
| 國語 | cmn-001 | 論文 |
| eesti | ekk-000 | essee |
| eesti | ekk-000 | traktaat |
| ελληνικά | ell-000 | φυλλάδιο |
| English | eng-000 | brochure |
| English | eng-000 | fascicle |
| English | eng-000 | folder |
| English | eng-000 | leaflet |
| English | eng-000 | pamphlet |
| English | eng-000 | tract |
| English | eng-000 | treatise |
| hrvatski | hrv-000 | traktat |
| magyar | hun-000 | röpirat |
| magyar | hun-000 | traktátus |
| magyar | hun-000 | értekezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիտական շարադրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրակտատ |
| монгол | khk-000 | шаштир |
| монгол | khk-000 | эрдэм шинжилгээний зохиол |
| Nederlands | nld-000 | traktaat |
| русский | rus-000 | тракта́т |
| русский | rus-000 | трактат |
| русский | rus-000 | труд |
| svenska | swe-000 | traktat |
| Türkçe | tur-000 | broşür |
| Türkçe | tur-000 | risale |
| tiếng Việt | vie-000 | luận văn |