| Gàidhlig | gla-000 |
| Beinn Everest | |
| Afrikaans | afr-000 | Mount Everest |
| toskërishte | als-000 | Mali Everest |
| አማርኛ | amh-000 | ኤቨረስት ተራራ |
| amarəñña | amh-001 | Evärästə Tärara |
| العربية | arb-000 | إفرست |
| العربية | arb-000 | إِفْرِسْت |
| العربية | arb-000 | جبل إفرست |
| العربية | arb-000 | جَبَل إِفْرِسْت |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | Ğabal ʾAf?r?st |
| luenga aragonesa | arg-000 | Everest |
| مصري | arz-000 | إڤريست |
| asturianu | ast-000 | Everest |
| تۆرکجه | azb-000 | ائوئرئست |
| Torki | azb-001 | Everest |
| azərbaycanca | azj-000 | Everest |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Еверест |
| آذربایجانی | azj-004 | ائوئرئست |
| Bikol | bcl-000 | Bukid Everest |
| беларуская | bel-000 | Джамалунгма |
| беларуская | bel-000 | Эверэст |
| беларуская | bel-000 | Эвэрэст |
| тарашкевіца | bel-001 | Эвэрэст |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Džamałunhma |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Everest |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Evierest |
| বাংলা | ben-000 | মাউন্ট এভারেস্ট |
| Bangla | ben-001 | Māunṭ Ebhāresṭ |
| भोजपुरी भाषा | bho-000 | सगरमाथा |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཇོ་མོ་གླང་མ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཇོ་མོ་གླང་མ། |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཇོ་མོ་གླང་རི |
| bod skad | bod-001 | jo mo klungs ma, Qomolangma |
| bosanski | bos-000 | Mount Everest |
| босански | bos-001 | Монт Еверест |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | مۉنت ئەوەرەست |
| brezhoneg | bre-000 | Everest |
| български | bul-000 | Еверест |
| bălgarski ezik | bul-001 | Everest |
| català | cat-000 | Everest |
| čeština | ces-000 | Mount Everest |
| 普通话 | cmn-000 | 圣母峰 |
| 普通话 | cmn-000 | 埃菲尔士峰 |
| 普通话 | cmn-000 | 珠峰 |
| 普通话 | cmn-000 | 珠穆朗玛 |
| 普通话 | cmn-000 | 珠穆朗玛峰 |
| 普通话 | cmn-000 | 额菲尔士峰 |
| 國語 | cmn-001 | 埃菲爾士峰 |
| 國語 | cmn-001 | 珠峰 |
| 國語 | cmn-001 | 珠穆朗瑪 |
| 國語 | cmn-001 | 珠穆朗瑪峰 |
| 國語 | cmn-001 | 聖母峰 |
| 國語 | cmn-001 | 額菲爾士峰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Zhūmùlǎngmǎ Fēng |
| Kernowek | cor-000 | Menydh Everest |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Mount Everest |
| Cymraeg | cym-000 | Mynydd Everest |
| dansk | dan-000 | Mount Everest |
| Deutsch | deu-000 | Mount Everest |
| Deutsch | deu-000 | Mount Evereſt |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އެވަރެސްޓް ފަރުބަދަ |
| Divehi | div-002 | Evarest Farubadha |
| eesti | ekk-000 | Džomolungma |
| eesti | ekk-000 | Mount Everest |
| ελληνικά | ell-000 | Έβερεστ |
| Ellinika | ell-003 | Éverest |
| English | eng-000 | Everest |
| English | eng-000 | Mount Everest |
| English | eng-000 | Qomolangma |
| English | eng-000 | Zhumulangma |
| Esperanto | epo-000 | Everesto |
| Esperanto | epo-000 | Ĉomolungmo |
| euskara | eus-000 | Everest |
| føroyskt | fao-000 | Mount Everest |
| suomi | fin-000 | Mount Everest |
| français | fra-000 | Everest |
| français | fra-000 | Mont Everest |
| français | fra-000 | mont Everest |
| Gaeilge | gle-000 | Sliabh Everest |
| Gaeilge | gle-000 | Sliaḃ Everest |
| Gaeilge | gle-000 | Teomólungma |
| galego | glg-000 | Everest |
| galego | glg-000 | Monte Everest |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચોમલંગમા |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૌંટ એવરેસ્ટ |
| Thong Boi | hak-003 | Chû-mu̍k-lòng-mâ-fûng |
| Hak-kâ-ngî | hak-005 | Chû-mu̍k-lòng-mâ-fûng |
| Српскохрватски | hbs-000 | Монт Еверест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Mount Everest |
| עברית | heb-000 | אוורסט |
| हिन्दी | hin-000 | एवरेस्ट |
| हिन्दी | hin-000 | चोमोलंगमा |
| हिन्दी | hin-000 | माउंट एवरेस्ट |
| hrvatski | hrv-000 | Mount Everest |
| magyar | hun-000 | Csomolungma |
| magyar | hun-000 | Mount Everest |
| արևելահայերեն | hye-000 | Էվերեստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ջոմոլունգմա |
| Ido | ido-000 | Monto Everest |
| Iloko | ilo-000 | Bantay Everest |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Gunung Everest |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Puncak Everest |
| íslenska | isl-000 | Everestfjall |
| italiano | ita-000 | Everest |
| italiano | ita-000 | Monte Everest |
| italiano | ita-000 | monte Everest |
| basa Jawa | jav-000 | Mount Everest |
| 日本語 | jpn-000 | エベレスト |
| 日本語 | jpn-000 | チョモランマ |
| Nihongo | jpn-001 | Eberesto |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | Everest |
| Қарақалпақ тили | kaa-001 | Эверест |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚೊಮೊಲುಂಗ್ಮ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೌಂಟ್ ಎವರೆಸ್ಟ್ |
| ქართული | kat-000 | ევერესტი |
| ქართული | kat-000 | ჯომოლუნგმა |
| Kartuli | kat-001 | chomolugma |
| Kartuli | kat-001 | everest'i |
| Kartuli | kat-001 | jomolungma |
| қазақ | kaz-000 | Эверест |
| монгол | khk-000 | Эверест оргил |
| Kurmancî | kmr-000 | Everest |
| Kurmancî | kmr-000 | Mount Everest |
| 한국어 | kor-000 | 에베레스트 |
| 한국어 | kor-000 | 에베레스트 산 |
| 한국어 | kor-000 | 에베레스트산 |
| Hangungmal | kor-001 | Ebereseuteu San |
| latine | lat-000 | Mons Everestis |
| latine | lat-000 | mons Everestis |
| lietuvių | lit-000 | Džomolungma |
| lietuvių | lit-000 | Everestas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mount Everest |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mount Evereſt |
| latviešu | lvs-000 | Everests |
| 文言 | lzh-000 | 珠穆朗瑪峰 |
| മലയാളം | mal-000 | എവറസ്റ്റ് കൊടുമുടി |
| മലയാളം | mal-000 | ജോമൊലുങ്ങ്മ |
| Malayalam | mal-001 | Evaṟasṟṟ Koṭumuṭi |
| मराठी | mar-000 | एव्हरेस्ट |
| मराठी | mar-000 | माउंट एव्हरेस्ट |
| MaraaThii | mar-001 | Evharesṭ |
| македонски | mkd-000 | Монт Еверест |
| Makedonski jazik | mkd-001 | Mont Everest |
| 台灣話 | nan-000 | Chomolangma Hong |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Chomolangma Hong |
| Plattdüütsch | nds-000 | Mount Everest |
| Plattdüütsch | nds-000 | Mount Evereſt |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Mount Everest |
| नेपाल भाषा | new-000 | सगरमाथा अञ्चल |
| Nepal Bhasa | new-002 | Sagaramāthā Añcala |
| Nederlands | nld-000 | Mount Everest |
| nynorsk | nno-000 | Mount Everest |
| bokmål | nob-000 | Everest |
| bokmål | nob-000 | Mount Everest |
| नेपाली | npi-000 | एभेरेस्ट |
| नेपाली | npi-000 | सगरमाथा |
| Nepali | npi-001 | Sagaramāthā |
| occitan | oci-000 | Chomolangma |
| occitan | oci-000 | Everest |
| occitan | oci-000 | Mont Everest |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚੋਮੋਲੋਂਗਮਾ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Mount Everest |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Mount Evereſt |
| فارسی | pes-000 | کوه اورست |
| Isfahani | pes-001 | Kuh-e Everest |
| Farsi | pes-002 | Kuhe Everest |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Everest |
| polski | pol-000 | Mount Everest |
| português | por-000 | Monte Everest |
| Runa Simi | que-000 | Chomolungma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Chomolungma |
| lingua rumantscha | roh-000 | Mount Everest |
| română | ron-000 | Everest |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Еверест |
| limba moldovenească | ron-002 | Everest |
| русиньскый язык | rue-000 | Монт Еверест |
| русский | rus-000 | Джомолу́нгма |
| русский | rus-000 | Джомолунгма |
| русский | rus-000 | Эвере́ст |
| русский | rus-000 | Эверест |
| русский | rus-000 | гора Эверест |
| russkij | rus-001 | Džomolungma |
| russkij | rus-001 | Sagarmatcha |
| russkij | rus-001 | Ėverest |
| саха тыла | sah-000 | Дьомолуҥма |
| саха тыла | sah-000 | Эверест |
| lingua siciliana | scn-000 | Everest |
| Žemaitiu | sgs-000 | Everests |
| slovenčina | slk-000 | Mount Everest |
| slovenščina | slv-000 | Mount Everest |
| español | spa-000 | Everest |
| español | spa-000 | Monte Everest |
| español | spa-000 | monte Everest |
| español | spa-000 | Éverest |
| shqip | sqi-000 | Mali Everest |
| српски | srp-000 | Монт Еверест |
| srpski | srp-001 | Mont Everest |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Mount Everest |
| svenska | swe-000 | Mount Everest |
| Kiswahili | swh-000 | Everest |
| Kiswahili | swh-000 | Mlima Everest |
| Kiswahili | swh-000 | mlima Evarest |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Mount Everest |
| தமிழ் | tam-000 | எவரெஸ்ட் சிகரம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஜொமோலூங்மா |
| tamiḻ | tam-002 | Evaresṭ Cikaram |
| tatar tele | tat-000 | Comolungma |
| tatar tele | tat-000 | Everest |
| татарча | tat-001 | Джомолунгма |
| татарча | tat-001 | Эверест |
| تاتار تلی | tat-006 | ئېۋېرېست |
| تاتار تلی | tat-006 | جومولۇنگما |
| తెలుగు | tel-000 | ఎవరెస్టు పర్వతం |
| telugu | tel-001 | Evaresṭu Parvatã |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Эверест |
| tojikī | tgk-001 | Everest |
| Tagalog | tgl-000 | Bundok Everest |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอดเขาเอเวอเรสต์ |
| türkmençe | tuk-000 | Ewerest |
| Түркменче | tuk-001 | Эверест |
| Türkçe | tur-000 | Everest Dağı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېۋېرېست |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جومولاڭما |
| Uyghurche | uig-001 | Jomolangma |
| Uyghurche | uig-001 | Éwérést |
| Уйғурчә | uig-003 | Эверест |
| Уйғурчә | uig-003 | Җомолаңма |
| українська | ukr-000 | Джомолунгма |
| українська | ukr-000 | Джомолунґма |
| українська | ukr-000 | Еверест |
| Latynytsia | ukr-001 | Džomolungma |
| Latynytsia | ukr-001 | Everest |
| اردو | urd-000 | ماؤنٹ ایورسٹ |
| Urdu | urd-002 | Māūnṭ Everesṭ |
| oʻzbek | uzn-000 | Everest |
| Ўзбекча | uzn-001 | Эверест |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئېۋېرېست |
| tiếng Việt | vie-000 | Everest |
| tiếng Việt | vie-000 | Đỉnh Everest |
| ייִדיש | ydd-000 | עווערעסט |
| 廣東話 | yue-000 | 珠穆朗瑪峰 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Gunung Everest |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ݢونوڠ ايۏريست |